افتضاحنا « 1 » ، ونضوب ضحضاحنا « 2 » ، قال : يا قوم إنّ من العناء « 3 » العظيم ، استيلاد العقيم « 4 » ، والاستشفاء « 5 » بالسّقيم « 6 » ، وفوق كلّ ذي علم عليم . ثمّ أقبل عليّ ، وقال : سأنوب « 7 » منابك ، وأكفيك ما نابك « 8 » . فإن شئت أن تنثر « 9 » ، ولا تعثر « 10 » . فقل مخاطبا لمن ذمّ البخل ، وأكثر العذل « 11 » : ( لذ « 12 » بكلّ مؤمّل « 13 » ، إذا لم « 14 » ، وملك بذل ) . وإن أحببت أن تنظم ، فقل للّذي تعظم « 15 » :
أس « 16 » أرملا « 17 » إذا عرا « 18 » * وارع « 19 » إذا المرء أسا « 20 »
أسند « 21 » أخا نباهة « 22 » * ابن « 23 » إخاء « 24 » دنسا « 25 »
أسل « 26 » جناب « 27 » غاشم « 28 » * مشاغب « 29 » إن جلسا
هامش
( 1 ) أي اطّلع على عجزنا .
( 2 ) الضحضاح الماء الذي لا عمق له ونضوبه غورانه في الأرض يريد عدم القدرة على هذه العبارة .
( 3 ) التعب .
( 4 ) طلب الولد ممن لا تلد .
( 5 ) طلب الشفاء .
( 6 ) المريض .
( 7 ) أكون نائبا .
( 8 ) أصابك .
( 9 ) تقول كلاما غير منظوم .
( 10 ) أي لا تغلط .
( 11 ) اللوم .
( 12 ) الجأ .
( 13 ) مرجى .
( 14 ) جمع .
( 15 ) بفتح الأول وسكون الثاني وكسر الثالث في الأول وبضم الأول وسكون الثاني وكسر الثالث في الثاني ويقرأ كل منهما أيضا بضم الأول وفتح الثاني وكسر الثالث مشددا .
( 16 ) بضم الهمزة من الأوس وهو الإعطاء أي اعط .
( 17 ) هو الذي نفد زاده وافتقر .
( 18 ) أتى طالبا للرفد .
( 19 ) أمر من الرعاية وهو الحفظ .
( 20 ) من الإساءة .
( 21 ) أي أعن وارفع .
( 22 ) أي صاحب فطنة وشرف وعلو قدر .
( 23 ) أبعد واقطع .
( 24 ) مصدر كالمؤاخاة .
( 25 ) يروى بكسر النون وبفتحها مشدّدة من التدنيس وهو تلويث العرض .
( 26 ) من السلوّ وهو الزهادة والترك .
( 27 ) أي فناء بكسر الفاء .
( 28 ) ظالم .
( 29 ) مهيج للشر .