ترنّم فرمودهاند ، و عاليحضرت خلافت منزلت امير المؤمنين على - كرّم الله تعالى وجهه و رضى عنه « « 54 » » - را اشعار خوب و گفتار مرغوب است « « 55 » » و مناجات عالى درجات -
لك الحمد يا ذا الجود و المجد و العلى * تباركت « « 56 » » تعطى من تشاء و تمنع
- به آن حضرت منسوب است .
و ضبط اسامى سامى « « 57 » » شعراى ما تقدّم را امير با انتباه دولتشاه 3 - نوّر الله مرقده - در ضمن ضابطهاى نيكو ضبط كرده « « 58 » » تا زمان پادشاه با زيب و زين ميرزا سلطان حسين 4 - برّد الله مضجعه - تذكرهاى به تفصيل به تكميل رسانيده ، به مضمون « « 59 » »
« إِنَّها تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شاءَ ذَكَرَهُ »
« « 60 » » از گفتار غريب و اشعار دلفريب ايشان بتقريب دران ذكر كرده . و آن نسخهء مرغوب ، مطلوب ارباب قلوب است و از زمان طلوع كوكب ولادت سلطان مذكور تا قريب غروب « « 61 » » آفتاب سلطنتش امير كبير عليشير 5 - ستر الله عليه - نام نامى و اسامى سامى شعرا « « 62 » » را در قيد كتابت مسطور گردانيده ، چيزى مستور نمانده و نگذاشته « « 63 » » ، كه در سفينهء ذهول و بحر نسيان نسّيا « « 64 » » منسيّا گردند ، و آن را به متابعت كريمهء
« نَحْنُ جَعَلْناها تَذْكِرَةً »
« « 65 » » تذكرهاى « « 66 » » نيكو گردانيده ، و اكنون آن نسخهء دلفريب كه به لغت تركى ترتيب يافته ، مطبوع طبعهاى سليم و عقلهاى مستقيم است و فوايدش مورث زوايد انشراح صدر مىگردد .
در سبب تأليف كتاب « « 67 » »
بر ضمير منير خردمندان عطارد فطنت قمر سرعت مخفى نماند كه بعضى از اخوان باصفا و خلان [ با وفا ] « « 68 » » به اين بىبضاعت قليل الاستطاعت امر نمودند كه در چنين وقتى كه حضرت واهب العطيّات و دافع البليّات دفع « « 69 » » بلايا نموده و عامّهء برايا را در ظلال عاطفت و معدلت خواقين نامدار و سلاطين كامگار در ترفّه حال و فراغ بال دارد ، جمعى از فضلا كه بعد از تذكرهء مجالس النفائس امير مذكور به ظهور آمدهاند ، اگر اسامى سامى « « 70 » » ايشان در تحت ضبط درآمده از روايح انفاس « « 71 » » نفيسهء ايشان شمّهاى به مشام جان طالبان و اصل گردد « « 72 » » به مضمون حديث « الشىء
هامش
( 54 ) .Pعلى رضى اللّه عنه
( 55 ) .P« است » ندارد
( 56 ) .Pتبارك
( 57 ) .Pساميه
( 58 ) .Pضابطهء نيكو كرده
( 59 ) .B« به مضمون » ندارد ، ازPافزوده شد
( 60 ) . عبس ( 80 ) 12
( 61 ) .Pتا غروب
( 62 ) .Pنام نامى و سامى ساميهء شعرا
( 63 ) .Pچيزى مسطور نگذاشته
( 64 ) .Pبحر نسيا
( 65 ) . واقعه ( 56 ) 73
( 66 ) .P« تذكرهاى » ندارد
( 67 ) .P+ گويد
( 68 ) .Pاخوان و فاضلان صفا
( 69 ) .Pرفع
( 70 ) .Pساتر
( 71 ) .Pروايح النفائس
( 72 ) .Pوصل گشته