نكنند پيوسته تنگدل « 1 » و تنگدست باشد « 2 » ، و لفظ صاحب شريعت « 3 » بدين معنى اشارت كرده است كه الخيانة تجرّ الفقر . خيانت دو نوع « 4 » است ، يكى در مال و يكى در حرم مردم « 5 » ، و هردو از يكديگر مذمومترند « 6 » ، و يكى از دلايل خيانت آن است كه مرد خائن هميشه خائف و ترسان « 7 » باشد « 8 » چنان كه گفتهاند :
الخائن خائف ، و خوف او به سبب فضيحت باشد « 9 » ، در دنيا و « 10 » در عقبى ، و بيشترين خائنان خيانت خود در جهان يافتهاند و از عقوبت عاجل رسوا شده و ما درين باب حكايت جماعتى كه در مال و ملك برادران و مخدورات « 11 » خيانت كردهاند و به جزا و و بال آن « 12 » مأخوذ « 13 » شدهاند ايراد خواهيم كرد بمنّه و جوده .
حكايت ( 1 ) آوردهاند كه يكى از معارف « 14 » بصره « 15 » گوسفندان داشت « 16 » و هر روز شبان شير آن گوسپندان « 17 » بدوختى « 18 » و پيش او آوردى و او بفرمودى تا « 19 » آب بسيار بدان آميختى « 20 » و شير را بفروختى « 21 » شبان او را
هامش
( 1 ) - مج : دلتنگ
( 2 ) - مپ 2 - و به سبب آن كه . . . تنگدست باشد + و شك نيست
( 3 ) - مج + به قوت
( 4 ) - مج : وجه
( 5 ) - مج - مردم
( 6 ) - مج : مذمومتر
( 7 ) - مج - و ترسان
( 8 ) - مپ 2 : بود ، مج : باشند
( 9 ) - مپ 2 - و خوف او به سبب فضيحت باشد ، متن و مپ 2 + اما
( 10 ) - بنياد + اما
( 11 ) - مج : مخدومان ، مپ 2 - مخدورات ، مج - در دنيا و در عقبى . . . ملك برادران
( 12 ) - متن - آن
( 13 ) - بنياد : ماخذ
( 14 ) - مپ 2 : معاريف
( 15 ) - مج + را
( 16 ) - متن : بود ، مج : بودند
( 17 ) - متن و مپ 2 : شير او
( 18 ) - مج - بدوختى ، بنياد : بدوشيدى
( 19 ) - متن و مپ 2 و بنياد - پيش او آوردى و او بفرمودى تا
( 20 ) - متن و بنياد : ريختى ، مج : آميختندى
( 21 ) - متن و مپ 2 و بنياد - و شير را بفروختى ، متن و بنياد + روزى