سپيد « 1 » بربط زدن « 2 » مىآموزى ! گفت : شرم آنگاه دارم كه در ميان جمعى باشم كه ايشان اين « 3 » هنر دانند و « 4 » من ندانم ، و شك نيست كه به وصمت « 5 » جهل « 6 » كسى راضى باشد « 7 » كه از شرف علم و دانايى خبرى « 8 » ندارد « 9 » ، و رنج تعليم كسى مقاسات نمايد كه شرف آن بشناسد « 10 » و فايدهء آن داند ، و اگر هنر « 11 » و « 12 » دانايى را « 13 » درين « 14 » زمان هيچ شرف نيست وراى « 15 » آنكه « 15 » مردم به وسايل « 16 » فضايل بر بساط دولت و صدر رفعت خداوند خواجهء جهان و دستور صاحبقران صدر سپهر قدر قضا فرمان « 17 » ، ملجأ زمان و مؤيد فضلاى كيهان ، نظام الملك قوام الدولة و الدين ملك ملوك الوزرا دستور « 18 » ايران و توران ، صاحب « 19 » راى جهانآراى مشكلگشاى كفرفرساى « 20 » ، ذو الميامن و السعادات ، صاحب الراى « 21 » و الكفايات ، ابو المكارم محمد بن ابى سعد الجنيدى ادام اللّه تعالى « 22 » جلاله راه « 23 » مىيابد « 24 » و به عز نظر او كه صفت « 25 »
هامش
( 1 ) - بنياد + درين حالت
( 2 ) - مج - زدن
( 3 ) - مپ 2 - اين
( 4 ) - مج : دارند
( 5 ) - متن و مپ 2 و بنياد : بر سمت
( 6 ) - متن : جاهل
( 7 ) - متن و مپ 2 و بنياد : نباشد ، متن + خاصه ، مپ 2 + خاصه كسى را ، بنياد + خاصه كسى
( 8 ) - مپ 2 : بهرهاى ، مج : خبر
( 9 ) - مپ 2 و بنياد : دارد
( 10 ) - مپ 2 و بنياد : نشناسد
( 11 ) - متن و مپ 2 و بنياد : هر
( 12 ) - متن و مپ 2 و مج - و
( 13 ) - متن - را
( 14 ) - مپ 2 و بنياد : در آن
( 15 ) - متن : در
( 16 ) - مج + و
( 17 ) - متن : امكان ، مج : فلك مكان
( 18 ) - مج + صاحب
( 19 ) - مج : آصف
( 20 ) - مپ 2 : امر فرماى
( 21 ) - مج : السر
( 22 ) - مپ 2 و مج - تعالى
( 23 ) - متن - راه
( 24 ) - مپ 2 : مىنمايد
( 25 ) - مج : طلعت ، بنياد : با صفت