تخطي إلى المحتوى الرئيسي

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — صفحة 272

مساهمون:

ص٢٧٢
او چشم پرآب « 1 » كرده و رشح قلمش شرح مشكلات جود و احسان مىدهد و زبان عطارد داد « 2 » مدح « 3 » آن زبدهء « 4 » زمرهء انسان بدين‌سان « 5 » مىدهد . قطعه « 6 »
صاحبقران عرصهء عالم نظام ملك « 7 » * صدرى كه داد عدل به احسان همى دهد دستور شه محمد بو سعد بحر دل « 8 » * كز « 9 » رأى ، فيض سعد به انسان « 10 » همى دهد « 11 » كلكش كه هست مفتى ثانى ميان ملك « 12 » * پيوسته شرح آيت امكان همى دهد تأثير ابر نيسان ، دست جواد او « 13 » * دايم به كلك لاغر بيجان « 14 » همى دهد
هامش
( 1 ) - مپ 2 و مج و بنياد : تر ( 2 ) - مپ 2 و مج - داد ( 3 ) - مپ 2 و مج و بنياد : مدايح ، مج + آرنده ( 4 ) - مج - آن زبده ، بنياد - زبده ( 5 ) - مج : بيان ( 6 ) - متن و مپ 2 : بيت ، بنياد : نظم ( 7 ) - مج : نظام الملك ( 8 ) - بنياد : دستور شه نشان محمد آن بحر دل ( 9 ) - بنياد : كف ( 10 ) - مپ 2 : به احسان ( 11 ) - مج + مهر شعاع كانرا پيوسته دل دهد + زيرا كه دست خواجه دل كان همى دهد ، مج + هرروز قرص گرم خورم از فلك از انك ، بنياد + هرروز قرص گرم خود آرد فلك از آن ، مپ 2 + هرروز قرص گرم چو دارد فلك از آن ، مپ 2 و مج و بنياد + بذلش براى صدمه جانان همى دهد ( 12 ) - مپ 2 : مفتى دامى مهار ملك ، بنياد : مفتى وافى ميان ملك ( 13 ) - متن : را از دست خود او ، بنياد : نيافت در دست خود او ( 14 ) - متن : دامان ، مج : نىسان ، در نسخه مپ 2 اين بيت ثبت نشده است
متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — صفحة 272 | سديد الدين محمد عوفى / امير بانو مصفا ( كريمى )