حكايت ( 9 ) [ پسر پادشاهى كه معلم او را درس سكوت آموخت و فايدهاى كه او برگرفت . ]
پادشاهى را « 1 » پسرى « 2 » خداى « 3 » داده بود در غايت زيركى و كياست ، آن « 4 » پادشاه او را به اديبى « 5 » دانا تفويض « 6 » كرد « 7 » تا او را ادب آموزد . روزى آن كودك مر « 8 » اديب را گفت : اى استاد « 9 » ، علوم را نهايت نيست و عمرى « 10 » در تحصيل آن خواهد شد ، مرا كلمهاى « 11 » آموز كوتاه و مفيد « 12 » كه صلاح هر دو جهان من در آن بود « 13 » . گفت : اگر خواهى كه از « 14 » هر دو جهان رستگار آيى « 15 » خاموشى گزين و سكوت « 16 » پيشهگير . پسر « 17 » لب بر لب نهاد و البته هيچ كلمه نمىگفت « 18 » ، و پدر « 19 » عظيم از آن « 20 » برنجيد و گمان برد كه مگر عيبى « 21 » حادث شده است ؟ طبيبان « 22 » و معزّمان « 22 » هر چند حيلت « 23 » كردند مفيد نبود . روزى آن پادشاه به شكار رفته بود و پسر « 24 » را با خود ببرده « 25 » ، درّاجى بانگ بكرد ، سواران « 26 » از پس آواز « 27 » برفتند « 28 » و آن دراج « 29 » را بگرفتند . پسر گفت : اگر خاموش بودى بسلامت بماندى « 30 » .
يكى از ندما « 31 » از « 32 » پسر اين ندا « 33 » بشنيد ، برفت « 34 » و پادشاه را بشارت داد كه پسر سخن گفت « 35 » . پادشاه خوشدل شد و پسر را بخواند « 35 » ، هرچند « 36 » كوشيد هيچ سخن ديگر « 37 » نگفت . ملك در خشم شد و بفرمود تا پسر را
هامش
( 1 ) متن - را ، مج + خداى تعالى
( 2 ) متن + را
( 3 ) مج - خداى
( 4 ) مج - آن
( 5 ) مج : اديب
( 6 ) مج - دانا تفويض
( 7 ) مج : داد
( 8 ) مپ 2 - مر
( 9 ) مج - اى استاد
( 10 ) مج : عمر
( 11 ) متن و مپ 2 : علمى
( 12 ) مپ 2 : علمى كوتاه مفيد
( 13 ) مپ 2 و مج : باشد ، مج + اديب
( 14 ) مج : مىخواهى تا در
( 15 ) مج : رستگارى يا بى
( 16 ) مج - گزين و سكوت
( 17 ) مپ 2 و مج : پس
( 18 ) مج : نگفت
( 19 ) متن + او را ، مپ 2 و مج + او از آن
( 20 ) مپ 2 و مج - از آن
( 21 ) مج : علتى
( 22 ) مج + را بخواند
مج - معزمان
( 23 ) مج : حيلتى
( 24 ) مپ 2 : او
( 25 ) مج + بود
( 26 ) مج : صيادان
( 27 ) مپ 2 - از پس آواز ، مج : او
( 28 ) مپ 2 : بتاختند
( 29 ) مج : و او
( 30 ) مپ 2 : سلامت يافتى
( 31 ) متن و مپ 2 - از ندما
( 32 ) مپ 2 + آن ، مج - از
( 33 ) مپ 2 - ندا ، مج : اين سخن از پسر پادشاه بشنيد
( 34 ) مپ 2 - برفت
( 35 ) مج : داد و قصه بگفت
متن + و
( 36 ) متن + مى
( 37 ) مج - سخن ديگر