« [ 26 - 27 ] »
وأما قولهم : أبرّ من فلحس ؛
فإنه رجل من بني شيبان « 22 » ، ومن حديثه أنه حمل أباه ، وكان خرفا كبير السن ، على عاتقه فحجّ به ، وأما العملّس فإنه كان رجلا برّا بأمه حتى كان يحملها على عاتقه .
« [ 28 ] »
وأما قولهم : أبرّ من هرّة ،
فقد يقال أيضا : « أعقّ من هرّة » وذلك لأنها من برها بولدها تأكله « 23 » .
« [ 29 ] »
وأما قولهم : أبغض من الطّلياء ؛
فإنها تفسّر على وجهين ، فيقال : الطّلياء ، هي الناقة الجرباء المطلية بالهناء « 24 » ، ويقال هذا المثل بلفظ آخر ، فيقال : « أبغض إليّ من الجرباء ذات الهناء » وذلك أنه ليس شيء أبغض إلى العرب من الجرب ، لأنه يعدي . والوجه الآخر أن يعنى « 25 » بالطّلياء خرقة العارك التي تفترمها ، والافترام ، والاعتباء والاحتشاء والاستفرام واحد ، ويقولون هذا المثل بلفظ آخر فيقولون : « أقذر من معبأة » « 26 » ، ويقولون أيضا :
« أهون من معبإة » « 27 » .
هامش
( [ 26 - 27 ] ) [ 26 ] الجمهرة 1 : 242 ، المستقصى 1 : 17 ، المجمع 1 : 114 ، نهاية الأرب 2 : 120 .
[ 27 ] الجمهرة 1 : 242 ، المستقصى 1 : 17 ، المجمع 1 : 114 ، نهاية الأرب 2 : 120 .
( [ 28 ] ) الحيوان 1 : 197 ، 221 ، الجمهرة 1 : 244 ، المستقصى 1 : 26 ، المجمع 1 : 116 ، حياة الحيوان 2 : 384 .
( [ 29 ] ) الجمهرة 1 : 244 ، المستقصى 1 : 26 ، المجمع 1 : 116 ، اللسان ( طلس ) .
( 22 ) بنو شيبان : ينسبون إما إلى شيبان بن العاتك بن معاوية ( الأعلام 3 : 180 ) . أو إلى شيبان بن محارب ( جمهرة ابن الكلبي 119 ) ، أو إلى شيبان بن ثعلبة بن عكابة ( الأعلام 3 : 180 ، جمهرة ابن الكلبي 155 ) ، أو شيبان بن دهل بن ثعلبة ( الأعلام 3 : 18 ، الجمهرة 526 ) .
( 23 ) التمثيل والمحاضرة 360 .
( 24 ) الهناء : ضرب من القطران تدهن به الإبل الجربى .
( 25 ) في الأصل : ( به بالطلياء ) . وفي مجالس ثعلب 427 : يقال عركت المرأة ودرست وطمثت .
( 26 ) انظر المثل 514 .
( 27 ) انظر المثل 664 .