بهمن از ماه « 1 » ارديبهشت ؟ يه ز ؟ ؟ ؟ مطالع نظير درجهء او قصح كب از مطالع قمر بيفكنديم بمانذ قس ح و اين داير است از فرو شذن آفتاب تا وقت مسقط . اين داير بر پانزده قسمت كرديم حاصل آمذ ده ساعت و چهل دقيقه و ساعات نيم روز ، روز بهمن و يز ل ساعات تقويم بوذ از پس نيم روز يو نو ل دقايق تعديل الايام ؟ يد مز از ساعات تقويم پس نيم روز نقصان كرديم بمانذ يو مب مج برين ساعت قمر مقوّم كرديم بيرون آمذ ح ه لز و اين طالع است .
نمودار زردشت « 2 » : اوتاد طالع بتقريب و هيلاج و كدخداى معلوم كنند و از حوادث عظام كه بر صاحب ولادت گذرد بخير و شر نگاه كنند كه از طبيعت كدام كوكب سعد يا نحس از سيّارات يا ثوابت تواند بود و در آن وقت يا نزديك آن وقت تسيير طالع يا هيلاج يا كدخداه به آن كوكب رسيده باشد اگر آن سعادت يا نحوست بدنى بود يا تسيير عاشر اگر آن سعادت يا نحوست چاهى باشد پس چون چنان كوكبى يافت شود از موضع آن كوكب در وقت ولادت بحسب مدّتى كه ما بين ولادت و تأثير باشد تسيير بخلاف توالى بيرون آورند تا معلوم شود كه در اصل ولادت آن وتد يا هيلاج يا كدخداه كجا بودهاند و بر آن اعتماد كنند و ديگر دلايل بحسب آن استخراج كنند و اين عمل بعد از معرفت تسييرات مقرر تواند بود .
هامش
( 1 ) . در نسخه توبينگن بجاى « ماه » « ماى » آمده است .
( 2 ) . نمودار زردشت بعدا به اين قسمت از كتاب اضافه شده است . با اينكه در صفحهء 294 كه از نمودارات صحبت مىكند در فهرست نمودار زردشت را هم آورده است . امّا كاتب يا كاتب قبلى اين قسمت را نياورده است و در نسخه تهرانى به جاى نمودار زردشت مثالى از مولودى به زبان عربى آورده است . و در نسخه توبينگن در دو سطر مثالى از ولادتى كه مربوط به سال 622 هجرى است به زبان عربى ثبت كرده است كه درست خوانده نمىشود . و نسخه ملك و مجلس اين باب را ندارد .