( 260 )
باب هفتم : برج انتها و سال خذاى
بهريك سال شمس برجى روذ ، چنانك اگر طالع جوزا بوذ سال دوّم سرطان بوذ ، هم بذان درجه و سال چهاردهم [ هم ] باز سرطان رسذ كى انتها ، دوّم باره بوذ و برين قياس . و بيرون آوردنش آنست كى تاريخ سال يزدجرد [ ى ] تا بوقت تحويل برگيرى و سال يزدجردى وقت ولادت ازو نقصان كنى آنچ بمانذ بعدد هريك سال ، برجى برگيرى از طالع كى آن برج انتها بوذ بدرجات اصلى .
سالخذاى : خذاوند برج انتها باشذ .
انتها ( ء ) شهورى : همه منجّمان [ بر آن جمله ] متّفقاند كى چون طالع [ سال ] انتها مساوى درجات طالع باشذ ماه دوّم انتها ، با برج دوّم رسذ هم بذان درجه ، و ماه سيّم با خانهء سيّم هم بذان درجات اصلى ، و اعتماد اندرين باب بر درجات و دقايق شمس بوذ كى چون با درجه و دقيقهء خويش رسذ ببرج دوّم انتهاى ماه دوّم تا برج دوّم بوذ بدرجهء اصلى و برين قياس تا دوازده ماه برآمذن . پس چون اين برجها كار خويش كردند و يك سال برآمذ يك برج فرا پيش روذ و اين درجه از بهر آن نگاه دارند چه اعتماد مولود بر درجهء اصلى است كى جانبختار خوانند و امّا اگر بدرجات سوا خواهى كى برگيرى هر ماه يك برج و دو درجه و سى دقيقه بر بايذ گرفتن تا چون سال دوّم رسذ سيزده برج بريذه باشذ يك برج زيادت از عدد ماهها ، و اين بجايگاهى رسذ كى چون دو برج بيك بار حاصل آيذ يك برج از ميان بيفتد آن را اعتماد بر درجهء شمس بايذ كرد .
باب هشتم : خذاوند دور
( 261 ) اين هرمس گفته است در كتاب اسرار ، و قوّتى بزرگ دارند و دانستن اين از خذاوند ساعت است در وقت ولادت ، سال اوّل او را بوذ و سال دوّم آن ستاره را كى فلكش فروذ او باشذ بر نسق خذاوند ساعت ، و اين را دو نام است ، يكى خاصّى و دوّم عامّى ، خاصّى آنست كى بنگرى تا در كذام خانه اصلى بوذ بذان منسوب كنى و عامى آنست كى خذاوند دور خوانى .