[ فضل دور و همچنين جدولى هست كى آن را فضل الدور خوانند و آنست كى چون طالع يك سال معلوم شد برج طالع اندر عرض بجوى و درجه در طول آنچه برابر هردو يا بى طالع سال دوّم باشذ از برج و درج و دقيقه ؟ و بر اين قياس اگر چند سال را خواهى و تعديل ما بين السطرين ببايذ كردن . ] « 1 »
[ خواص فضل الدور : عمل بدين جدول چنانست كه بسالهاى تامّه در جدول فضل الدور درايته ؟ و فضل ادور از درج و دقيقه بردارند پس موضع آفتاب در جدول تعديل فضل الدور درآورند و از هر محاذى برج و درج تعديل بردارند و ؟ و سالهاى تامّه ضرب كنند و حاصل را از دقايق فضل الدور نقصان كنند با زيادة آنچه حاصل آيذ بر مطالع طالع اصل فزايند تا مطالع طالع تحويل حاصل آيذ و دقايق را كه زيادة از شصت باشذ هر شصت را يكدرجه حساب كنند پس مطالع طالع تحويل را در عرض بلد و زيادة مقوس كنند طالع تحويل سال مطلوب حاصل آيذ و تفاوت كمتر بوذ . و اللّه تعالى اعلم بحقيقة الحال ] « 2 »
هامش
( 1 ) . از نسخه اساس ساقط است .
( 2 ) . به خط جديدترى فقط در نسخه تهرانى آمده و جدول فضل الدور ناقص نوشته شده بود اين مطلب را بجاى جدول نوشتهاند .