بازماند كه اندر عيان بيان حجاب نمايد .
*
( 82 ) اذا انت :
هنگامى كه تو راز خويشتن را نتوانى نگه دارى ، رازهايت در ميان مردم آشكار و تباه مىگردند .
در ص 40 « عيون الاخبار » ابن قتيبه ( چاپ 1343 - قاهره ) آمده :
و قال عمرو بن العاص : « ما استودعت رجلا سرّا فافشاه ، فلمته ، لانّى كنت اضيق صدرا حين استودعته ، و قال : اذا انت . . .
* ( 83 ) لقوة صادفت قبيسا : مادهء فحل طلبى كه به نر ماده جو رسيد .
لقوة ( بفتح يا كسر ل ) شتر يا اسب يا زن سريع اللقاح و زودبارگير .
قبيس : سبك گشنىكننده كه زودباردار نمايد . ( منتهى الارب )
مثلى است براى موردى كه دو تن در امرى همرأيى و همزبانى پيدا كنند .
ر ك ، منتهى الارب و متن اللغة ج 5 .
* ( 84 ) فاذا راى . . . :
اگر ابليس روى او را ببيند ، بر او سلام كند و گويد من فداى آن كسم كه راه رستگارى نمىرود .
اين بيت بدون ذكر قائل در ص 326 « تمثيل و محاضره » ثعالبى آمده است .
* ( 85 ) اللهمّ . . . :
خدايا اين وزير را مورد رشك همگان و سرور بندگانت قرار ده .
* ( 86 ) من فتح . . . :
به روى هركس درى از خير و بركت و خدمت گشوده شود ، آن را غنيمت شمارد كه دانسته نيست كه آن در توفيق چه وقت به روى ببندند . حديث است . ر ك : ترك الاطناب - ص 239 .
* ( 87 )
رَحِمَ اللَّهُ . . . :
خداى ، برامكه را رحمت كناد كه مىدانستند دنيا گذران و زوالپذير است و در انجام و گزاردن نيكيها پيشدستى مىكردند .
اين جمله در كتاب « الاعجاز و الايجاز » ثعالبى ، ص 128 ، چنين آمده :
احمد بن داود : للّه درّ البرامكّه ، عرفوا تقلّب الدّول فبادروا بالمعروف قبل العوائق .
* ( 88 ) و حسن بن مخلّد وزير معتصم بود . . . :
اين اشتباه است . حسن بن مخلّد وزير معتمد بوده ، نه وزير معتصم ، ر ك تجارب السلف - 191 .