گذشته بوده است و هميشه بطور رؤيا و خواب جلوه و ظهور مىكرده است . پس در تحقيقات مربوط به جوامع قديم مىتواند مورد استفاده باشد .
* * * به مناسبت اغتشاش در صحافى اوراق نسخه ، نگارنده متن را از روى اوراق عكسى كه تهيه كرده بود مرتب ساخت و به چاپ رسانيد . ولى براى نشان دادن وضع نسخه ، شمارهگذارى اوراق را طبق نسخهء موجود در متن وارد كرد و در انتها جدول مطابقهاى ترتيب داد و تا علاقهمندان به اغتشاش اوراق نسخه واقف شوند .
* * * در پايان يادآور مىشوم كه فرزند عزيزم بهرام افشار قسمتى از متن را استنساخ كرد و استاد مجتبى مينوى و دوستان عزيز دكتر حسين محبوبى اردكانى و محمد تقى دانشپژوه هريك مواردى چند از مشكلات مرا به هنگام چاپ رفع كردند لذا براى محبتهاى هميشگيشان از آنان متشكرم . نيز از كيكاوس جهاندارى يار ديرينم متشكرم كه مرا در استفاده از نسخه ، ياريها فرموده است .
يزد ، هشتم فروردين 1354 ايرج افشار
خوابگزارى و التحبير في علم التعبير ( فارسى ) — صفحة التحبير 16
مساهمون: فخر الدين الرازي
صالتحبير ١٦