مقدمه *
مرحوم دكتر حسين مفتاح كتابباز كتب قديمى و خطى ، شصت و پنج ورق از نسخهاى خطى در علم تعبير خواب متعلق به قرن هفتم / هشتم هجرى در اختيار داشت كه چند سال قبل ، در معيت دوستم محمد تقى دانشپژوه نزد آن مرحوم براى نخستينبار ديده بودم . بعدها ، آن نسخه با مجموعهاى از نسخ خطى متعلق به آن مرحوم به تملك كتابخانهء مجلس سنا درآمد و فرصتى شد كه عكسى از آن تهيه كردم - تا نسخه را به منظور تطبيق مطالب آن با اثر مجهول المؤلفى كه بهنام « خوابگزارى » ( تهران ، انتشارات بنياد فرهنگ ايران ، 1346 ) طبع كردهام مطالعه كنم ، تا مگر ميان اين رشته از تأليفات رابطهاى بيابم .
نام كتاب مورد نظر در ورق اول از اوراق مغشوش نسخه به طور وضوح « التحبير فى علم [ التعبير ] » « 1 » آمده است .
بجز نام كتاب كه در نسخه وجود دارد ، يگانه اطلاع مفيدى كه * تحريرى ديگرى ازين مقدمه براى درج در كتابى كه به افتخار استاد معاصر ادب فارسى ، محمد پروين گنابادى انتشار مىيابد اهدا گرديده است .
هامش
( 1 ) - كلمهء « التعبير » بر اثر سائيدگى و كهنگى ورق سالم نمانده است .