تخطي إلى المحتوى الرئيسي

خوابگزارى و التحبير في علم التعبير ( فارسى ) — صفحة خوابگزارى 391

مساهمون:

صخوابگزارى ٣٩١

باب رؤية نسج الاثواب و غيره

پسر سيرين گفت اگر بيند كى جامه همىتافت « 1 » يا بارس « 2 » همىكرد او سفرى كند بر حدّ درازى و كوتاهى جامه . اگر بيند كى جامه‌اى همىبيند « 3 » هم سفر بود ، و اين بهتر از تافتن . اگر بيند كى جامهء تمام بتافت و فرو برّيد او را ازان كارى كى اندروست گسسته شود ، و به آخر رسد اگر جنگ بود ، و اگر جستن كارى ، و اگر زندانى و سفرى و آنچ بدين ماند . اگر بيند كى به جز جامه چيزى ديگر بافت « 4 » كى مردمان را بافتن آن عجب آيد و چندانك هست ازو نيافت آن كار كى همىجويد و همىخواهد چندان بياود كى ازان بافته « 5 » بيند و لكن ازان رسواى يابد . اگر بيند كى تمام ببافت و فرو بريد آن كارى كى همىجويد تمام گردد ، و هر بافتنى « 5 » كى از پنبه و ابريشم و پشم بيند نيكى بود كى بيابد از حلال حلال و از حرام حرام .

باب رؤية النّصرانيه اندر ديدن ترساى

اگر بيند كى ترسا گشته بودى مذهبى دارد نزديك به دين ترساى - يا بر مهتر خويش مخالف شود ، يا بر پدر و مادر ، يا بر كنيزكى كه عيالش بود . اگر بيند كى ترسا را نماز همىبرد تبع مرد قدرى گردد . اگر بيند كى اندر كنشتها نماز همىكند او را به هواى ترسايان و جهودان سخن گويد و دين ايشان دارد يا گوائ دهد به دروغ « 6 » .
هامش
( 1 ) - اصل بىنقطهء حرف اول ، ضبط براساس سطر 6 و 5 است ، شايد : بافت ( 2 ) - كذا در اصل ( شايد : پارش ؟ - پاره‌اش ) ( 3 ) - كذا در اصل ، ظاهرا : پيچد ( 4 ) - كذا باء در اصل ( 5 ) - بدون نقطهء اول در اصل ( 6 ) - اصل : ندروغ ( نه دروغ ؟ )