باب رؤية الطّعنه اندر ديدن نيزه زدن
آنك نيزه زند بر حدّ زخم بدئ بيند ، و از آنك زند آن را بهتر كه خورد .
باب رؤية الطّعام « 1 » اندر ديدن خوردنى
هر خوردنئ كه آتش را اندران اثرى باشد هيچ نيكى اندرو نبود ، مگر چيزى كه گوهر آن قوى بود چون خبيص و غير آن .
باب رؤية الطّنبور
اگر كسى بيند كه طنبورى زدى اندر خانهء او مصيبتى افتد « 2 » .
باب رؤية الطّيار « 3 » اندر ديدن ترازوى قپان
ترازوى قپان قاضى القضات باشد [
b
134 ] و يا وزير بزرگ ، و قپان غلامان بيت - المال ، و شاهين بازرگان ، و ترازوى درم و دينار .
هامش
( 1 ) - اصل : الطام
( 2 ) - اصل : آفتد
( 3 ) - اين لفظ به معنائى كه اينجا آمده است در مراجع يافت نشد .