باب رؤية الحامض اندر ديدن ترشى
همه ميوهاى كه ترش بود غم بود .
باب رؤية الحرّ اندر ديدن گرما
گرما جمله غم بود .
باب رؤية الحانوت اندر ديدن دكان
اگر بيند كه دكانى بنياد كرد او زنى بكند .
باب رؤية الحيا اندر ديدن شرمگينى
اگر بيند كه شرمگين بودى اندر دين او نيكويى بود .
* * *