تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 270

مساهمون:

ص٢٧٠

باب اسْتَفْعَلَ يَسْتَفْعِلُ اسْتِفْعَالًا ،

6 و هذا الباب بناؤُه أن يكون بمعنى سؤال الفعل و طلبه كقولك استعجلتُه أي طلبتُ عجلتَه و استعملتُه طلبتُ إليه العملَ ثم يتفرّع منه فروعٌ فمنها ما يكون بمعنى تفعّل كقولك تعظّم و استعظم و تكبّر و استكبر و منها ما يكون بمعنى التحوُّل مِنْ حالٍ إلى حالٍ كقولك استنسرَ البُغَاثُ و استتيسَت العَنْزَة و منها ما يكون بمعنى عدّ الشَىْءَ شَيْئًا آخر كقولك استحسنَه و استملحه و منها ما يكون بمعنى فَعَلَ كقولك قرَّ و استقرَّ و بمعنى أَفْعَلَ كما تقول أَخْرَجَ و اسْتَخْرَجَ و منها ما يكون بمعنى أَنَّى ذلك و أصلهُ راجع إلى السؤال و الطلب و هو قولك استرقع الثوبُ و استحفر النهرُ و استحصدَ الزَّرْعُ و هو كثيرٌ و منها ما يكون بمعنى لا يُراد به شىءُ من هذا و هو كقولك استنجل الموضعُ و استرجع عند المصيبة و استحلسَ النَّبْتُ ، ، ،

[ المهموز و الصحيح ]

أ

[ اسْتَبْرَأَ ]

اسْتَبْرَأَ الجَارِيَةَ استبرا كرد كنيزك را

[ اسْتَبْطَأَ ]

اسْتَبْطَأَهُ دير يافت او را 5 بسيار منتظر بود 6 رآه بطيئًا 7 او را درنكى نمود

[ اسْتَدْفَأَ ]

اسْتَدْفَأَ بالثَّوْبِ كرمه كرد خود را بجامه

[ اسْتَقْرَأَ ]

اسْتَقْرَأَهُ خواندن خواست او را 6

[ اسْتَمْرَأَ ]

اسْتَمْرَأَ الطَّعَامَ عدَّه مَريئًا

[ اسْتَنْبَأَ ]

اسْتَنْبَأَهُ خبر پُرسيد ازو 6 اسْتَخبره 7 خبر خواست ازو

[ اسْتَهْزَأَ ]

اسْتَهْزَأَ بِهِ افسوس داشت به دو 6 هَزِئَ

ب

[ اسْتَرْهَبَ ]

اسْتَرْهَبَهُ بترسانيد او را

[ اسْتَصْحَبَ ]

اسْتَصْحَبَهُ با خود داشت او را يار خواست او را

[ اسْتَصْعَبَ ]

اسْتَصْعَبَ عَلَيْهِ الأَمْرُ دشوار شد بر وى كار 6 صعُد

[ اسْتَعْتَبَ ]

اسْتَعْتَبَهُ عِتاب دور كرده خواست از وى 6 سأله العُتْبى 7 خوشنودى خواست ازو 6 اسْتَعْتَبْتُهُ فَأَعْتَبَنِي أي استرضَيْتُهُ فأرضاني

[ اسْتَعْذَبَ ]

اسْتَعْذَبَ الماءَ خوش يافت آب را

[ اسْتَغْرَبَ ]

اسْتَغْرَبَهُ غريب داشت او را 6 عَدَّه غريبًا 7 غريب شمردش اسْتَغْرَبَ في الضِّحْكِ سخت رنجانيد در خندن 5 سخت بخنديد يعنى بقهقهة

[ اسْتَكْتَبَ ]

اسْتَكْتَبَهُ نوشتن خواست او را 6 سأله أن يَكْتب 6

ت

[ اسْتَثْبَتَ ]

اسْتَثْبَتَهُ تثبَّته

ج

[ اسْتَخْرَجَ ]

اسْتَخْرَجَهُ بيرون كرد او را و اسْتَخْرَجَهَ كَذَا سأله أن يُخْرِجَهُ

[ اسْتَدْرَجَ ]

اسْتَدْرَجَهُ پايه پايه او را برآورد 7 اندك اندك نزديك آوردش

ح

[ اسْتَصْبَحَ ]

اسْتَصْبَحَ بالمِصْبَاحِ روشنائى كرد بچراغ

[ استَفْتَحَ ]

استَفْتَحَ اللَّهَ عَلَى العَدُوِّ فتح و نصرت خواست خدايرا بر دشمن و اسْتَفْتَحَهُ القُرآنَ فَفَتَحَهُ عَلَيْهِ كشادن خواست ازو در قرآن و كشاد بر وى

[ اسْتَقْبَحَ ]

اسْتَقْبَحَهُ زشت داشت او را 7 زشت شمردش

[ اسْتَمْحَلَ ]

اسْتَمْحَلَهُ مليح داشت او را 6 عدَّه مليحا 7 نمكين شمرد او را

خ

[ اسْتَصْرَخَ ]

اسْتَصْرَخَ فرياد خواست

[ اسْتَنْسَخَ ]

اسْتَنْسَخَ