تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 269

مساهمون:

ص٢٦٩
دادند يكديكررا 6 تجالسوا ، من النادى و من النِداء

[ تَهَادَى ]

تَهَادَوْا يكديكر را هديه دادند

ر

[ تَبَارَى ]

تَبَارَوْا في الشَّىْءِ برابرى كردند در چيز 7 بهم‌ديكر نبرد كردند در چيز

[ تَجَارَى ]

تَجَارَوْا با يكديكر دوانيدند 7 بهم رفتند

[ تَمَارَى ]

تَمَارَوْا فِيه بستهيد در آن 6

ز

[ تَجَازَى ]

تَجَازَيْتُ دَيْنى عَلَى فُلَانٍ تقاضَيْتُه

س

[ تَنَاسَى ]

تَنَاسَاهُ از ياد كذاشت او را بتكلُّف 7 او را فراموش كرد 6

[ تَفَاسَى ]

تَفَاسَتِ الخُنْفَسَاءُ أخرجَت استَها للفُساءِ

ش

[ تَمَاشَى ]

تَمَاشَوْا با يكديكر رفتند 7 بهم پياده رفتند

ض

[ تَرَاضَى ]

تَرَاضَوْهُ بَيْنَهُمْ ببسنديد او را ميان ايشان

[ تَقَاضَى ]

تَقَاضَاهُ تقاضا كرد او را

ط

[ تَعَاطَى ]

تَعَاطَى الشَّىْءَ دست فراز كرد چيز را 6 تناوَلَ 7 فاكرفت چيز را

ع

[ تَدَاعَى ]

تَدَاعَوْا يكديكر را بخواندند و تَدَاعَى البُنْيَانُ و الثَّوْبُ فرو آمد بنا و جامه 6 تهادَمَ 6 و تَدَاعَوْا فى الحَرْبِ اعتزَوْا 6

غ

[ تَبَاغَى ]

تَبَاغَوْا بَغَا بعضهم على بعضٍ ،

[ تَرَاغَى ]

تَرَاغَوْا رَغَا واحد هُنا و واحدٌ هُنا

ف

[ تَجَافَى ]

تَجَافَى جَنْبُهُ عَنِ الفِرَاشِ اندر واداشت پهلوى وى از پستر 7 دور شد

[ تَصَافَى ]

تَصَافَوْا دوستى خالص داشتند 6 تخالصوا

[ تَلَافَى ]

تَلَافَى التَّقْصِيرَ تدارك كرد تقصير را 6 تدارَكَ إياه 7 دريافت تقصير را

ق

[ تَسَاقَى ]

تَسَاقَوْا يكديكر را شراب دادند

[ تَلَاقَى ]

تَلَاقَوْا يكديكر را بديدند 6

ك

[ تَبَاكَى ]

تَبَاكَى أَرَى أَنّه بكى

ل

[ تَعَالَى ]

تَعَالَى اللَّهُ بزركوار شد خداى 7 بلند شد

م

[ تَحَامَى ]

تَحَامَاهُ خود را از وى نكاه داشت

[ تَرَامَى ]

تَرَامَوْا تير انداختند و تَرَامَى إِلَيْهِ الخَبَرُ به دو رسيد خبر 7 پياپى رسيد به دو خبر 6 و قيل تَرَامَى الجُرْحُ إلى الفَسادِ ،

[ تَسَامَى ]

تَسَامَوْا تبارَوْا و تَسَامَى بمعنى سَمَا ،

[ تَعَامَى ]

تَعَامَى عَنْهُ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ ذلك

ن

[ تَدَانَى ]

تَدَانَوْا با يكديكر نزديك آمدند 6 دَنا بعضُهم من بعضٍ ،

[ تَغَانَى ]

تَغَانَوْا استغنى بعضهم عن بعض ،

[ تَفَانَى ]

تَفَانَوْا أَفْنَى بعضُهم بعضًا فى الحَرْب

ه

[ تَبَاهَى ]

تَبَاهَوْا با يك ديكر فخر كردند 5 مفاخرت كردند

[ تَنَاهَى ]

تَنَاهَوْا عَن المِنْكَرِ يكديكر را بازداشتند از كار بد 6 نهى بعضُهم بعضًا تَنَاهَى الشَّىْءُ بپايان برسيد چيز 6 بلَغ النهاية

المُعْتَلّ الفاءِ و اللّام

، ، ،

ر

[ تَوَارَى ]

تَوَارَى فى بَيْتِهِ پنهان شد در خانهء وى

ص

[ تَوَاصَى ]

تَوَاصَوْا بِهِ يكديكر را وصيّت كردند از جهت او

ف

[ تَوَافَى ]

تَوَافَوْا تمام شدند 5 جمله رسيدند 6 تتامُّوا

ل

[ تَوَالَى ]

تَوَالَتِ الكُتُبُ دمادم شدند نامها 6 تتابَعَت 7 پياپى شد

ن

[ تَوَانَى ]

تَوَانَى فى الأَمْرِ سُسْتى كرد در كار 6 تقصير كرد

المُعْتَلّ العَيْن و اللّام

، ، ،

د

[ تَدَاوَى ]

تَدَاوَى بِهِ دارو كرد بوى

س

[ تَسَاوَى ]

تَسَاوَيَا هر دو برابرى كردند 5 راست شدند هر دو 6 استويا 7 برابر شدند هر دو

ع

[ تَعَاوَى ]

تَعَاوَتِ الذِّيَابُ بيكديكر بانك كردند كركان