تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 262

مساهمون:

ص٢٦٢
أَبَاهُ پىرَوى پدر كرد 6 أشبهه 7 ماننده‌كى كرد بپدرش

[ تَهَيَّلَ ]

تَهَيَّلَ الرَّمْلُ ريخته شد ريك 6 انصبَّ 7 فرو ريخت

م

[ تَأَيَّمَ ]

تَأَيَّمَتْ بيوه شد زن 7 زن بىشوهر شد

[ تَخَيَّمَ ]

تَخَيَّمَ بالمَكَانِ خيمه زد در جاى 6 أقامَ

[ تَغَيَّمَ ]

تَغَيَّمَتِ السَّمَاءُ ابر كرفت آسمان 7 ابرناك شد

ن

[ تَبَيَّنَ ]

تَبَيَّنَ الشَّىْءُ پيدا شد چيز و تَبَيَّنْتُهُ أَنَا من پيدا كردم آن را 6

[ تَحَيَّنَ ]

تَحَيَّنَ الوَارِشٌ أي انتظر وَقْتَ الأَكْل ليَدْخُلَ

[ تَدَيَّنَ ]

تَدَيَّنَ دين‌دار شد و هو الدِّينُ ( ف ) 7 كيش و الدِّيَانَةُ دين‌دارى 5 زاهدى

[ تَزَيَّنَ ]

تَزَيَّنَ بِهِ خود را بياراست به دو 5 آرايش كرد به دو

المُعْتَلّ اللّام

، ، ،

ب

[ تَأَبَّى ]

تَأَبَّى عَلَيْهِ انكار كرد برو 6 من الإِباءِ 7 كردن‌كشى كرد بر وى

[ تَقَبَّى ]

تَقَبَّى قبا پوشيد 6 لبِس القَبَاءَ

ت

[ تَأَتَّى ]

تَأَتَّى لَهُ الأَمْرُ ساخته شد او را كار 6 تَهَيَّأَ 7 كاردار شد

[ تَشَتَّى ]

تَشَتَّى بالمَوْضِعِ زمستان بكذرانيد بجاى

[ تَفَتَّى ]

تَفَتَّى آزادمردى كرد 5 جوانمردى كرد

ج

6

[ تَحَجَّى ]

تَحَجَّيْتُ بالشَّىْءِ أُولِعْتُ به و لَزِمْتُه

[ تَهَجَّى ]

تَهَجَّى الكَلِمَةَ هيجا كرد كلمه را و هو الهِجَاءُ هيجا

ح

[ تَرَحَّى ]

6 تَرَحَّتِ الحَيَّةُ استدارت

[ تَنَحَّى ]

تَنَحَّى عَنْهُ دورشد ازو 6 بعد 6

[ تَلَحَّى ]

التَّلَحِّي تطويق العمامة تحت الحنك و فى الحديث نهى عن الاقتعاط و أمر بِالتَّلَحِّي

د

[ تَأَدَّى ]

تَأَدَّى إليه الخَبَرُ به دو رسيد خبر

[ تَبَدَّى ]

تَبَدَّى بباديه اقامت كرد ظهَر أو أقامَ بالبادية 7 بباديه رفت و هي البَادِيَةُ ( ف ) 5 صحرا و البَدْوُ مترادف

[ تَرَدَّى ]

تَرَدَّى مِنَ الجَبَلِ فرو افتاد از كوه 6 سقَط

[ تَصَدَّى ]

تَصَدَّى لَهُ پيش آمد او را 6 تعرَّض

[ تَعَدَّى ]

تَعَدَّى الحَدَّ بكذشت از حد و تَعَدَّى الظَّالِمُ ستم كرد ستم‌كار 7 سختى كرد ستم‌كر

[ تَغَدَّى ]

تَغَدَّى چاشت خورد 7 آش بامداد خورد

[ تَنَدَّى ]

تَنَدَّى القَوْمُ انجمن كردند مردمان 5 جمع شدند ، مجلس ساختند و هو المُتَنَدَّى جاى مجلس 7 جاى كِرد آمدن

[ تَهَدَّى ]

تَهَدَّى إِلَيْهِ راه يافت سوى وى

ذ

[ تَأَذَّى ]

تَأَذَّى بِهِ بيازرد بوى

ر

[ تَحَرَّى ]

تَحَرَّى الأَمْرَ كار صواب جُست 6 قصَده و توخَّاه 7 بهترين كار جُست

[ تَسَرَّى ]

تَسَرَّى كنيزك سُرّيّت كرد 6 تكلَّف السَّرْوَ أو اتّخذ سُرّيَّةً 7 سرّيّت خريد و هي السُّرِّيَّةُ ( ف )

[ تَعَرَّى ]

تَعَرَّى برهنه شد

ز

[ تَعَزَّى ]

تَعَزَّى شكيبائى كرد 6 تصبّر و هو العَزَاءُ شكيبائى 6 الصبر

ص

[ تَفَصَّى ]

تَفَصَّى مِنْهُ برَسْت ازو 6 تخلّص

ض

[ تَقَضَّى ]

تَقَضَّى بكذشت 6 فَنِىَ و ذهَب

ط

[ تَخَطَّى ]

تَخَطَّاهُ بكذشت ازو 5 بكام بكذشت ازو جَاوَزَهُ

[ تَغَطَّى ]

تَغَطَّى بِثَوْبِهِ پوشيده شد بجامهء خود

[ تَمَطَّى ]

تَمَطَّى يازيد 5 كشيده شد 6 تمدَّد و تَمَطَّى فى مِشْيَتِهِ بخراميد در رفتنش 6 تَبَخْتَرَ

ظ

[ تَشَظَّى ]

تَشَظَّى الشَّىْءُ پاره پاره شد چيز 6 تطاير شظايا 7 شاخ شاخ شد چيز و هي الشَّظِيَّةُ پارهء چوب و الشَّظَايَا جمع

[ تَلَظَّى ]

تَلَظَّتِ النارُ زبانه زد آتش 6 تلهَبَتْ 7 برافروخته شد

ف

[ تَشَفَّى ]

تَشَفَّى من غَيْظِهِ شفا يافت از خشم وى

ق

[ تَرَقَّى ]

تَرَقَّى الدَّرَجَةَ بر شد پايه را و تَرَقَّى إِلَيْهِ الخَبَرُ برسيد به دو خبر 7 نزديك شد بوى خبر

[ تَلَقَّى ]

تَلَقَّاهُ
مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 262 | الزمخشري