تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 103

مساهمون:

ص١٠٣
باز داشت زبانرا 7 نكاه داشت زبان را يَخْزُنُ [ يَخْزِنُ ] معا خَزْنًا و خِزَانَةً و هي الخِزَانَةُ خزينه و الخَزَائِنُ جمع

[ دَفَنَ ]

دَفَنَهُ به زمين كرد او را 7 به زير خاك كردش دَفْنًا

[ زَبَنَ ]

زَبَنَهُ دفع كردش زَبْنًا و نَاقَةٌ زَبُونٌ اشتر ماده دفع كننده

[ صَفَنَ ]

صَفَنَ الفَرَسُ بسه پاى استاد اسب صُفُونًا

[ عَجَنَ ]

عَجَنَ العَجِينَ بماليد خمير را 7 سرشت خمير را عَجْنًا

[ عَدَنَ ]

عَدَنَ بالمَكَانِ درنك كرد بجاى 5 دير ماند بجاى عَدْنًا

[ غَبَنَ ]

غَبَنَهُ فى البَيْعِ بفريفت او را در بيع غَبْنًا و غَبِنَ رَأْيُهُ 5 رَأْيَهُ سُسْت شد راى او 7 ضعيف شد راى او غَبَنَا و هو غَبِينُ الرَّأْيِ و العَقْلِ سست‌راى و عقل 7 ضعيف‌راى و عقل

[ فَتَنَ ]

فَتَنَهُ در فتنه افكند او را فُتُونًا و هي الفِتْنَةُ ( ف )

[ قَرَنَ ]

قَرَنَ بَيْنَهُمَا نزديك كرد يكديكر را 7 يارى كرد هر دو يَقْرُنُ [ يَقْرِنُ ] معا قَرْنًا و قِرَانًا و هو القَرِينُ يارى 5 يار يا نزديك كرده و القُرَنَاءُ جمع

المُضَاعَف

، ، ،

ب

[ تَبَّ ]

تَبَّ هلاك شد يَتِبُّ تَبَابًا و تَبًّا

[ دَبَّ ]

دَبَّ 7 فِى قَيْدِهِ نرم رفت 7 نرم رفت در بندش دَبِيبًا

[ شَبَّ ]

شَبَّ الغُلَامُ جوان شد كودك شَبَابًا و شَبِيبَةً و هو شَابٌّ جوان و هم شُبَّانٌ جمع و شَبَابٌ جمع و شَبَّ الفَرَسُ دو پاى بر زمين زد اسب 5 بدويد اسب يَشُبُّ [ يَشِبُّ ] معا شِبَابًا و شَبِيبًا

[ غَبَّ ]

غَبَّتِ الحُمَّى تب روزى كرفت و روزى نه و غَبَّ اللَّحْمُ بپوسيد كوشت 7 بوى كرفت كوشت غِبًّا

[ نَبَّ ]

نَبَّ التَّيْسُ بانك كرد بز نَبِيبًا

ت

[ بَتَّ ]

بَتَّهُ ببريدش يَبُتُّهُ [ يَبِتُّهُ ] معا بَتًّا

[ شَتَّ ]

شَتَّ پراكنده شد شَتًّا و شَتَاتًا و شُتُوتًا و هو شَتٌّ پراكنده و شَتِيتٌ مترادف و هم أَشْتَاتٌ جمع 5 پراكندكان و هم شَتَّى جمع

ث

[ أَثَّ ]

أَثَّ الشَّعَرُ انبوه شد موى يَئِثُّ و يَؤُثُّ أَثًّا و أَثَاثَةً

[ رَثَّ ]

رَثَّ الثَّوْبُ كهنه شد جامه يَرُثُّ [ يَرِثُّ ] معا رَثَاثَةً و رُثُوثَةً و ثَوْبٌ رَثٌّ جامهء كهنه

[ غَثَّ ]

غَثَّتِ الشَّاةُ لاغر شد كوسفند تَغَثُّ [ تَغِثُّ ] معا غَثَاثَةً و غُثُوثَةً و شاة غَثَّةٌ كوسفند لاغر و غَثَّ الحَدِيثُ نَاخُوش شد سخن غُثُوثَةً و حَدِيثٌ غَثٌّ سخن ناخوش

ج

[ أَجَّ ]

أَجَّتِ النَّارُ 1 افروخته شد آتش تَئِجُّ و تَؤُجُّ أَجِيجًا

[ ثَجَّ ]

ثَجَّ المَطَرُ و الدَّمُ بريخت باران و خون يَثِجُّ ثَجِيجًا و ثَجَّ المَاءَ بريزانيد آب را 7 بريخت آب را يَثُجُّهُ ثَجًّا

[ شَجَّ ]

شَجَّ رَأْسَهُ بشكست سر وى 5 ريش كرد سر او يَشُجُّ [ يَشِجُّ ] معا شَجًّا و شَجَّ جَبِينُهُ شكسته شد پيشانئ وى 5 راست شد پيشانى وى از شكن يَشُجُّ [ يَشِجُّ ] معا شَجَجًا و شَجِيجًا و جَبِينٌ أَشَجُّ پيشانئ شكسته

[ ضَجَّ ]

ضَجَّ البَعِيرُ بانك كرد اشتر ضَجِيجًا و ضَجَّ القَوْمُ بانك كرد مردمان ضَجَاجًا

[ عَجَّ ]

عَجَّ الرَّعْدُ بانك كرد تندر عَجِيجًا

[ لَجَّ ]

لَجَّ فِى الأَمْرِ بستهيد در كار 5 لجاج كرد در كار 6 بستيهيد يَلُجَّ [ يَلِجُّ ] معا لَجَاجًا و لَجَاجَةً و هو