تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 102

مساهمون:

ص١٠٢
چيز را 6 بشكست چيز را و جدا نكرد ، كَسره و لم يفرّق فَصْمًا

[ فَطَمَ ]

فَطَمَ الصَّبِيَّ عَنْ أُمِّهِ باز كرد كودك را از مادرش 5 از شير باز كرد كودك را 6 فصل فَطْمًا و فِطَاماً هو الفَطِيمُ بازداشته از شير 6 صبىّ مفرّق

[ قَسَمَ ]

قَسَمَ المَال بخش كرد مال را 5 بخش كرد خواسته را قِسْمًا و قِسْمَةً و هو القِسْمُ بخش 5 بهره 6 حَظّ و المَقْسِمُ مترادف 6 النصيب ، بفتح الميم مَوْضِعُ القِسْمَة

[ قَصَمَ ]

قَصَمَ الشَّىْءَ شكست چيز را و جدا كرد قَصْمًا

[ قَلَمَ ]

قَلَمَ الظُّفْرَ ببريد ناخن را 6 قطع قَلْمًا و هي القَلَامَةُ ناخُن بريده 5 ناخن برچيده

[ كَدَمَ ]

كَدَمَ الحِمَارُ بكزيد خر يَكْدُمُ [ يَكْدِمُ ] معا كَدْمًا

[ كَظَمَ ]

كَظَمَ غَيْظَهُ بنشانيد خشم را 6 أَكَلَ غيظَهُ و سكت 7 فرو خورد خشمش را و كَظَمَ عَلَى غَيْظِهِ مترادف 6 فرو برد خشمش 7 فرو خورد خشمش را كَظْمًا و هو الكَظِيمُ فرو خوارنده خشمش را 5 كه فرو برد خشم را 6 رجُل محزون 6 و كَظَمَهُ الغَيْظُ أي أخذ بِكَظَمِهِ و هو مَخْرَجُ النَّفَسِ

[ كَلَمَ ]

كَلَمَهُ جراحت كرد او را كَلْمًا و هي الكِلَامُ جراحتها و الكُلُومُ مترادف

[ لَثَمَ ]

لَثَمَتِ المَرْأَةُ روى ببست زن 5 روىبند ببست زن 6 شدّت اللثام لِثَامًا

[ لَدَمَ ]

لَدَمَتْ وَجْهَهَا بزد روى خويش را 6 ضربته لَدْمًا

[ لَطَمَ ]

لَطَمَهُ تبانجه زد او را لَطْمًا 6 و هو الضَّرْبُ على الوَجْهِ بِبَاطِنِ الرَّاحَةِ

[ لَكَمَ ]

لَكَمَهُ بمُشت زد او را 6 و هو الضرب بجمع الكَفِّ لَكْمًا

[ نَسَمَ ]

نَسَمَتِ الرِّيحُ خوش وزيد باد 6 هبّت لَيِّنَةً 7 نرم جَسْت باد نَسِيمًا و نَسَمَانًا

[ نَظَمَ ]

نَظَمَ اللُّؤلُؤَ بر رشته كرد مرواريد را 5 بريسمان پيوست مرواريد را 6 نَظَمَهُ فى الحبل 7 در رشته كشيد مرواريد را نَظْمًا و هو النِّظَامُ پيوسته‌كئ مرواريد 5 رشتهء پيوسته 6 حبل اللؤلؤ

[ نَغَمَ ]

نَغَمَ سرود كفت 6 نرم سخن كفت ، تكلّم خفيّا يَنْغُمُ [ يَنْغِمُ ] معا نَغْمًا و نَغْمَةً

[ نَقَمَ ]

نَقَمَ مِنْهُ كَذَا 7 و عَلَيْهِ كينه كشيد از وى بفلان چيزى 6 عاب منه شَيْئًا 7 كينه‌ور شد از وى يَنْقِمُ و نَقِمَ مترادف يَنْقَمُ نَقْمًا و نَقْمَةً [ نَقِمَةً ] معا

[ هَدَمَ ]

هَدَم الدَّارَ ويران كرد خانه را 6 بيفكند خانه را ، خرّبها هَدْمًا و هو الهَدَمُ سراى افكنده 5 ويران 6 الدّار المُنْهَدِمُ 7 فرو افتاده

[ هَزَمَ ]

هَزَمَ الجَيْشَ هزيمت كرد سپاه را 6 شكست لشكر را ، كَسر هَزْمًا و هي الهَزِيمَةُ ( ف ) 7 شكست

[ هَشَمَ ]

هَشَمَ الثَّرِيدَ نان ثريد كرد 6 نان تريد كرد ، قطع الخُبْزَ قِطَعًا هَشْمًا

[ هَضَمَ ]

هَضَمَ الطَّعَامَ بكواريد طعام را 6 هنأه ، سكَن فى مِعْدته هَضْمًا و هو الهَاضُومُ جوارش 6 هو عَلفٌ يفعل الطعامَ هَنِيئًا مَرِيئًا

ن

[ أَجَنَ ]

أَجَنَ الماءُ كنده شد آب 6 تغيّر كرد آب ، تغيَّر لَوْنُهُ 7 رنك كردانيد آب يَأْجُنُ [ يَأْجِنُ ] معا أُجُونًا و أَجِنَ مترادف يَأْجَنُ أَجْنًا [ أَجَناً ] معا و مَاءٌ آجِنٌ آب كنديده 7 رنك كردانيده و أَجِنٌ مترادف

[ خَتَنَ ]

خَتَنَ الصَّبِيَّ ختنه كرد كودك را يَخْتُنُ [ يَخْتِنُ ] معا خَتْنًا و خِتَانًا

[ خَزَنَ ]

خَزَنَ المَالَ خزينه نهاد مال را 7 خزينه كرد خواسته را و خَزَنَ اللِّسَانَ