تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 98

مساهمون:

ص٩٨
يَحْذَقُ حِذْقاً [ حَذْقاً ] معا و حِذاقَةً و حَذَقَ فى صَنْعَتِهِ استاذ شد در صنعت خويش حِذْقًا و حَذَاقَةً و هو الحَاذِقُ نيك استاذ

[ حَرَقَ ]

حَرَقَ نَابَهُ بر هم زد دندانش را 7 بر يك‌ديكر زد دندان را يَحْرِقُ [ يَحْرُقُ ] معا حَرْقًا

[ حَلَقَ ]

حَلَقَ الرَّأْسَ بتراشيد سر را 7 بستُرْد سر را حَلْقًا

[ خَرَقَ ]

خَرَقَ الثَّوْبَ بدريد جامه را خَرْقًا و هو الخَرْقُ سوراخ 7 دريده و الخُرُوقُ جمع

[ خَزَقَ ]

خَزَقَ السَّهْمُ 7 الغَرَضَ تير بنشانه بكذشت خَزْقًا

[ خَفَقَ ]

خَفَقَ الفُؤُادُ بطپيد دل يَخْفُقُ [ يَخْفِقُ ] معا خَفَقَانًا 7 و خَفَقَ النَّجْمُ فرو شد ستاره و خَفَقَتِ الرَّايَةُ بجنبيد عَلَمْ تَخْفُقُ [ تَخْفِقُ ] معا خُفُوقًا

[ خَلَقَ ]

خَلَقَ اللَّهُ الشَّيْءَ بيافريد خداى چيز را يَخْلُقُهُ [ يَخْلِقُهُ ] معا خَلْقًا و هي الخِلْقَةُ آفريده 7 آفرينش

[ دَفَقَ ]

دَفَقَ المَاءَ 5 دَفَقَ الماءُ بريخت آب را 5 آب بريخت يَدْفُقُ [ يَدْفِقُ ] معا دَفْقًا

[ ذَرَقَ ]

ذَرَقَ الطَّائِرُ ريخ زد مرغ يَذْرِقُ [ يَذْرُقُ ] معا ذَرْقًا

[ رَتَقَ ]

رَتَقَ الشَّىْءَ بر هم بست چيز را 5 بدوخت چيز را 6 ضمّه 7 فراهم آورد چيز را يَرْتُقُ [ يَرْتِقُ ] معا رَتْقًا 6 ضِدّ الفَتْق

[ سَبَقَ ]

سَبَقَهُ إِلَى الغَايَةِ پيشى كرد به روى بغايت 5 از وى بكذشت بغايت 6 پيش رفت بسوى غايت سَبْقًا و لَهُ سَابِقَةٌ مرد را پيش‌دستى است 6 او را پيشى است ، كان له فَضْلٌ 7 او را حقوق كذشته است و سَوَابِقُ جمع

[ سَرَقَ ]

سَرَقَ مِنْهُ مَالًا بدُزْديد از وى مال را سَرِقَةً 7 و سَرَقًا [ سَرِقاً ] معا

[ سَلَقَ ]

سَلَقَهُ بِلِسَانِهِ بيازردش به زبان وى 6 بيازارد او را بزفان او ، أذاه و سَلَقَ البَيْضَ بريان كرد خايه را 6 شواه يَسْلُقُ [ يَسْلِقُ ] معا سَلْقًا

[ شَهَقَ ]

شَهَقَ الحِمَارُ بانك كرد خر 6 صاح يَشْهُقُ [ يَشْهِقُ ] معا و شَهِقَ مترادف يَشْهَقُ شَهِيقًا

[ عَتَقَ ]

عَتَقَ العَبْدُ آزاد شد بنده يَعْتِقُ و عَتُقَ مترادف يَعْتُقُ عِتْقًا و عَتَاقًا و هو عَتِيقٌ آزاد و هم عِتَاقٌ جمع و عُتَقَاءُ جمع

[ عَرَقَ ]

عَرَقَ العَظْمَ بخاييد استخوان را يَعْرُقُ [ يَعْرِقُ ] معا عَرْقًا و هو العُرَاق استخوان خاييده 6 استخوان خاييدنى ، العظم الذى أُخِذَ عنه اللحم

[ غَسَقَ ]

غَسَقَ اللَّيْلُ تاريك شد شب 6 اشتدَّ ظلامُه غَسَقًا و غُسُوقًا 5 و هو الغَسَقُ تاريكى اوّل شب

[ فَتَقَ ]

فَتَقَ الشَّىْءَ جدا كرد چيز را 5 بشكافت چيز را 6 ضِدُّ رَتْقِهِ يَفْتُقُ [ يَفْتِقُ ] معا فَتْقًا

[ فَسَقَ ]

فَسَقَ عن أَمْرِ اللَّهِ بيرون شد از فرمان خداى 6 خرج يَفْسُقُ [ يَفْسِقُ ] معا فِسْقًا و فُسُوقًا

[ فَلَقَ ]

فَلَقَ الشَّيْءَ بشكافت چيز را 6 شَقَّه فَلْقًا و سَمِعْتُ كَذَا مِنْ فَلْقِ فِيهِ 6 سَمِعْتُ مِنْ خَرْقِ الفُمِ و فَلْقِهِ شنيدم فلان چيز از شكاف دهن او

[ نَطَقَ ]

نَطَقَ سخن كفت 6 تكلّم يَنْطُقُ [ يَنْطِقُ ] معا نُطْقًا و مَنْطِقًا

[ نَعَقَ ]

نَعَقَ الرَّاعِي بالغَنَمِ بانك كرد شُبان بر كوسفندان 6 بانك كرد چوبان كوسپندان را ، صاح الغَنَمَ نَعِيقاً نَعَقَ المُوَذِّنُ بانك كرد موذن نَعِيقًا و نُعَاقًا

[ نَغَقَ ]

نَغَقَ الغُرَابُ 7 و نَعَقَ الغُرَابُ بانك كرد كلاغ يَنْغَقِ [ يَنْغِقُ يَنْغُقُ ] مثلَّث 7 يَنْعِقُ نَغِيقًا 7 نَعِيقًا و نُغَاقًا 7 نُعَاقًا

[ نَهَقَ ]

نَهَقَ الحِمَارُ بانك كرد خر يَنْهِقُ [ يَنْهَقُ يَنْهُقُ ] مثلَّث نَهِيقًا و نُهَاقًا

ك

[ أَفَكَ ]

أَفَكَ دروغ كفت 6 كَذِبَ إِفْكًا و أَفَكَهُ عن الرَّأْيِ بكردانيد