تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 96

مساهمون:

ص٩٦
لقمه را از دهن خود 5 بيفكند لقمه از دهن خود 6 رمى و لَفَظَ بِكَذَا سخن كفت بفلان چيزى لَفْظًا و هو اللَّفْظُ سخن 6 كلمه و الأَلْفَاظُ ج

ع

[ رَجَعَ ]

رَجَعَهُ باز كردانيد او را 5 باز آوردش 6 حَوَّله رَجْعًا و رَجَعَ بِنَفْسِهِ خود باز كشت 5 بخويشتى باز كشت رُجُوعًا و رُجْعَى

[ رَضَعَ ]

رَضَعَ الثَّدْيَ مكيد پِسْتان را 6 مَصَّ يَرْضِعُ و رَضِعَ مترادف يَرْضَعُ رَضْعًا و رِضَاعًا [ رَضَاعاً ] معا و رِضَاعَةً [ رَضَاعَةً ] معا و رَضِعًا

[ نَبَعَ ]

نَبَعَ المَاءُ مِنَ الأَرْضِ بيرون آمد آب از زمين 6 خَرَجَ يَنْبِعُ [ يَنْبَعُ ] معا و يَنْبُعُ نَبَعًا

[ نَزَعَ ]

نَزَعَ الدَّلْوَ مِنَ البِئْرِ بكشيد دلو را از چاه 6 مَدَّ نَزْعًا و نَزَعَ عَنِ الأَمْرِ بكشيد خود را از كار 5 دست كوتاه كرد از كار 6 كَفَّ 7 باز ايستاد از كار نُزُوعًا و نَزَعَ إِلَى أَهْلِهِ آرزومند شد باهل خويش 6 آرزو كرد سوى اهلش ، طَلَبَ نِزَاعًا

غ

[ دَبَغَ ]

دَبَغَ الجِلْدَ بپيراست پوست را يَدْبُغُ [ يَدْبَغُ يَدْبِغُ ] مثلَّث دَبْغًا و دِبَاغًا و دِبَاغَةً و هو الدِّبَاغُ علف ديم 5 و الدَّبَّاغُ پيراينده

[ نَزَغَ ]

نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنَهُمَا فساد افكند ديو در ميان ايشان دو كس 5 ناخوشى افكند ابليس ميان دو كس 6 أوقع الفساد بينهما 7 تباهى افكند ديو ميان ايشان نَزَغَهُ الشَّيْطَانُ وسوسه كرد او را ديو 6 از راه بُرد او را ديو ، أذهبه الى المعصيّة يَنْزَغُ [ يَنْزِغُ ] معا نَزْغًا

ف

[ جَدَفَ ]

جَدَفَ [ جَذَفَ ] السَّفِينَةَ بالمِجْدَفِ [ بِالْمِجْذَفِ ] معا براند كشتى را بپارو 6 براند كشتى را بفَيَه ، أجرى السفينة بالخشبة 7 راند كشتى را بَبِيلْ جَدْفًا [ جَذْفاً ] معا

[ حَذَفَ ]

حَذَفَ الحَرْفَ مِنَ الحَرْفِ بافكند حرف را از حرف 6 ترك حَذْفًا

[ حَلَفَ ]

حَلَفَ باللَّهِ سوكند بخورد بخداى حَلْفًا [ حِلْفاً ] معا و هو الحُلْفُ [ الحِلْفُ ] معا سوكند 6 و الحَلِيفُ هم سوكند و الحُلَفَاءُ جمع و الأَحْلَافُ جمع

[ خَسَفَ ]

خَسَفَ اللَّهُ بِهِمُ الأَرْضَ فرو برد ايشان خداى به زمين خَسْفًا
وَ خَسَفَ
الْقَمَرُ كرفته شد ماه 6 ذهب نورُه خُسُوفًا

[ خَصَفَ ]

خَصَفَ النَعْلَ بدوخت نعلين را 6 چرم دوخت نعلين را 6 خاط ، خرزها خَصْفًا و هو المِخْصَفُ دِرَفْش 5 درفش نعلين 6 اسم الآلة يُخاط به الخفّ

[ خَطَفَ ]

خَطَفَهُ برُبود او را 6 أخذه بسرعةٍ يَخْطِفُهُ و خَطِفَهُ مترادف يَخْطَفُهُ خَطْفَةً و خَطْفًا و بَرْقٌ خَاطِفٌ درخش رباينده 6 أي آخِذُ العَيْن

[ دَلَفَ ]

دَلَفَ الشَّيْخُ 5 و المُقَيَّدُ نرم رفت پير 5 نرم رَفْت پير و قيد كرده 6 ذهب بلا سرع ، مشى مشيا رُوَيْدًا دَلِيفًا

[ ذَرَفَ ]

ذَرَفَتْ عَيْنُهُ اشك باريد چشم وى 5 آب راند چشم وى 6 أَخْرَجَتْ ، أسالت عَيْنُه دمعا 7 اشك روان كرد چشم او ذَرِيفًا و ذَرَفَانًا

[ رَسَفَ ]

رَسَفَ فِى قَيْدِهِ رفت با بندش 5 وابند رفت 6 جهنده رفت يا آهسته رفت يَرْسُفُ [ يَرْسِفُ ] معا رَسْفًا و رَسَفَانًا

[ رَشَفَ ]

رَشَفَ الماءَ بمكيد آب را 7 بكند آب را 6 مَصَّهُ بشفتَيْهِ يَرْشُفُ [ يَرْشِفُ ] معا رَشْفًا 5 و رَشِيفًا

[ صَدَفَ ]

صَدَفَ عَنْهُ روى از وى بكردانيد 6 أَعْرَضَ ، حوّل وجهَه