تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 97

مساهمون:

ص٩٧
صُدُوفًا

[ صَرَفَ ]

صَرَفَهُ عَنْهُ باز كردانيد او را از وى 6 رجعه صَرْفًا

[ ظَلَفَ ]

ظَلَفَ بِنَفْسِهِ باز دشت خود را از شهوت 6 منع نفسه عن الطلب ظَلْفًا

[ عَرَفَ ]

عَرَفَهُ بشناخت او را 6 بدانست او را ، علم مَعْرِفَةً و عِرْفَانًا

[ عَزَفَ ]

عَزَفَتِ الجِنُّ بانك كردند پريان 6 صاحت عَزِيفًا و عَزَفَ عَنِ الشَّىْءِ باز استاد از چيزى يَعْزُفُ [ يَعْزِفُ ] معا عُزُوفًا

[ عَسَفَ ]

عَسَفَ سِتَمْ كرد 6 ظلَم عَسْفًا 5 و عَسَفَ الفَلَاةَ ببريد بيابانرا عَسْفًا

[ عَصَفَ ]

عَصَفَتِ الرِّيحُ بادْ سخت بجست 6 سخت وزيد باد 6 هاجَتِ الريحُ شديدًا عَصْفًا و
رِيحٌ عاصِفٌ
باد سخت 6 ريح شديد 7 باد سخت جهنده

[ عَطَفَ ]

عَطَفَ العُود كژ كرد چوب را 5 بجنبانيد چوب را 6 ثَنَاهُ 7 خنبانيد چوب را و هي العَطَفَةُ چوب خنبانيده و عَطَفَ عَلَيْهِ مهربانى كرد بر وى 6 رَحِمَهُ عَطْفًا و هي العَاطِفَةُ مهربانى 6 رحمت

[ عَكَفَ ]

عَكَفَ عَلَى الشَّيْءِ پيوستكى كرد بر چيزى 6 دام يَعْكُفُ [ يَعْكِفُ ] معا عُكُوفًا

[ عَلَفَ ]

عَلَفَ الدَّابَّةَ علف داد ستور را 6 أعطى عَلْفًا

[ غَرَفَ ]

غَرَفَ المَاءَ بِيَدِهِ بكرفت آب را بدست خويش غَرْفًا و هى الغَرْفَةُ يك مشت آب 7 آب داشته بمشت

[ قَذَفَ ]

قَذَفَهُ بالحِجَارَةِ بزد او را بسنك و قَذَفَ المُحْصَنَةَ دشنام داد زن پارسا را قَذْفًا

[ قَصَفَ ]

قَصَفَ الشَّيْءَ بشكست چيز را و قَصَفَتِ العِيدَانُ آواز كردند بربطها 7 بانك كردند بربطها قَصْفًا و قَصَفَ الرَّعْدُ بانك كرد تندر قَصِيفًا

[ قَطَفَ ]

قَطَفَ العِنَبَ بُريد انكور را 5 بريد انكور را از رَزْ قَطْفًا و هو القِطْفُ خُوشهء بريده و القُطُوفُ جمع

[ كَتَفَ ]

كَتَفَ الرَّجُلَ واپس بست دست مرد را كَتْفًا و كِتَافًا

[ كَرَفَ ]

كَرَفَ الحِمَارُ خر سركين ببوييد 7 بوى كرد سركين را خر يَكْرُفُ [ يَكْرِفُ ] معا كَرْفًا

[ كَسَفَ ]

كَسَفَ اللَّهُ الشَّمْسَ كرفته كرد خداى آفتاب را كَسْفًا 7 كِسْفًا و كَسَفَتِ الشَّمْسُ خود كرفته شد آفتاب كُسُوفًا

[ كَشَفَ ]

كَشَفَ عَنْهُ الثَّوْبَ باز كرد از وى جامه را كَشْفًا

[ نَتَفَ ]

نَتَفَ الشَعْرَ بركند موى را نَتْفًا و هي النُّتْفَةُ مِنَ العِلْمِ نكته از دانش و رَجُلٌ نُتَفَةٌ مرد نكته‌كوى 5 مرد بسيار نكته‌كوى

[ نَدَفَ ]

نَدَفَ القُطْنَ بزد پنبه را نَدْفًا

[ نزف ]

نَزَفَهُ الدَّمُ ضعيف كردش خون رفتن 5 خون از وى بيرون آمد تا ضعيف شد يَنْزُفُهُ [ يَنْزِفُهُ ] معا و نَزَفَ البِئْرَ تهى كرد چاه را از آب نَزْفًا

[ نَسَفَ ]

نَسَفَ الطَّعَامَ پاك كرد طعام را 7 پاك كرد غلّه را نَسْفًا و نَسَفَ البِنَاءَ بركند بنا را نَسْفًا

[ نَطَفَ ]

نَطَفَ المَاءُ بچكيد آب يَنْطُفُ [ يَنْطِفُ ] معا نِطَافًا 7 و نَطَفَانًا و هي النُّطْفَةُ آب چكيده 7 قطره

[ هَتَفَ ]

هَتَفَ بِهِ بانك كرد به دو هَتْفًا و هُتَافًا 7 و هَتَفَتِ الحَمَامُ بانك كرد كبوتر

ق

[ أَبَقَ ]

أَبَقَ العَبْدُ بكريخت بنده يَأْبُقُ [ يَأْبِقُ ] معا إِبَاقًا 7 و هي الآبِقُ بندهء كريزنده

[ حَبَقَ ]

حَبَقَتِ العَنْزُ تيز داد بز 7 تيز داد بز ماده حُبَاقًا

[ حَذَقَ ]

حَذَقَ القُرْآنَ بياموخت قرانرا 7 نيك ياد كرفت قران را يَحْذِقُ و حَذِقَ مترادف
مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 97 | الزمخشري