تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 94

مساهمون:

ص٩٤
را 6 صاد حَرْشًا

[ خَدَشَ ]

خَدَشَ الوَجْهَ 5 و غَيْرَهُ بخراشيد روى را 6 خرّق الوَجْهَ باليد خَدْشًا

[ خَمَشَ ]

و خَمَشَهُ مترادف يَخْمُشُهُ [ يَخْمِشُهُ ] معا خَمْشًا

[ عَرَشَ ]

عَرَشَ الكَرْمَ بپاى كرد رز را 5 برداشت رزْ را ، بر چوب كرفت 6 جفته كرد رز را ، أقام الخشب على البستان يَعْرُشُ [ يَعْرِشُ ] معا عَرْشًا 6 و معنى
مَعْرُوشاتٍ
مسموكات و
غَيْرَ مَعْرُوشاتٍ
هى على وجه الأرض و معنى
خاوِيَةٌ عَلى عُرُوشِها
* ساقطة حيطانُها على سُقُوفِهَا

ص

[ حَرَصَ ]

حَرَصَ عَلَى الشَّىْءِ حريص شد بر چيزى 6 عَشِقَ 7 آرزُومند شد بر چيزى يَحْرُصُ [ يَحْرِصُ ] معا و حَرِصَ مترادف يَحْرَصُ حِرْصًا و هو حريص آرزومند

[ قَبَصَ ]

قَبَصَ بسر انكشتان كرفت 6 أخذ بالأصابع قَبْصًا 5 و هي القَبْصَةُ [ القُبْصَةُ ] معا شَىْءٌ مَقْبُوص بأنْمُلَةٍ

[ قَرَصَ ]

قَرَصَهُ بإِصْبَعَيْهِ كرفت او را به دو انكشت 6 أخذه بالأنملةِ 7 بشكنجيدش به دو انكشت يَقْرُصُ [ يَقْرِصُ ] معا قَرْصًا

[ قَلَصَ ]

قَلَصَ الظِّلُّ و الثَّوْبُ كوتاه شد سايه و جامه 6 قصُر الظلُّ و الثوب بالغسل يَقْلُصُ [ يَقْلِصُ ] معا قُلُوصًا

[ قَمَصَ ]

قَمَصَ العَيْرُ بجست خركوره 5 برجست كور يَقْمُصُ [ يَقْمِصُ ] معا قِمَاصًا

[ قَنَصَ ]

قَنَصَ شكار كرد 6 صاد قَنْصًا و هو القَنَصُ شكار و القَنِيصُ مترادف 5 القَنِيصُ جَمْعُ القَنِيصَةِ شكار

[ نَشَصَ ]

نَشَصَتْ عَلَى زَوْجِهَا دشمن داشت زن شوهرش را 6 ناسازوارى كرد ، نشزت أي تُخَالِفُهُ 7 زن ترش‌روى شد بر شوهرش تَنْشُصُ [ تَنْشِصُ ] معا نُشوُصًا و هي نَاشِصٌ زن شوهر را دشمن‌دارنده 6 عدوّ زن ترش‌روى

[ نَكَصَ ]

نَكَصَ
عَلى عَقِبَيْهِ واپس رفت بر دو پاشنه او 6 رجع 7 بازپس رفت بر پاشنهء خويش يَنْكُصُ [ يَنْكِصُ ] معا نُكُوصاً و نَكَصَانًا

ض

[ خَفَضَ ]

خَفَضَ الشَّىْءَ فرو كرد چيز را 5 پَسْت كرد چيز را 6 ضِدُّ رَفَعَه خَفْضًا 6 و خَفَضَ العُودَ عَطَفَه 6 و خَفَضَ لَهُ جَنَاحَهُ تواضع له

[ رَبَضَ ]

رَبَضَ السَّبُعُ 5 و الطَّائِرُ بخفت دده 5 بخفت دد و مرغ 6 جلس ، استناخ رُبُوضًا

[ رَفَضَ ]

رَفَضَ الشَّىْءَ رها كرد چيز را 6 تركه 7 انداخت چيز را يَرْفُضُ [ يَرْفِضُ ] معا رَفْضًا 7 و هم الرَّافِضَةُ مردمان حقّ كذارنده و الرَّوَافِضُ جمع

[ عَرَضَ ]

عَرَضَ لَهُ أَمْرٌ پيش آمد او را كارى 6 أقبله الأمر ، جاءه يَعْرِضُ عُرُوضًا و عَرِضَ مترادف يَعْرَضُ عَرَضًا و هي العَارِضَةٌ كار پيش آمده 6 الآفةُ و العَوَارِضُ جمع و عَرَضَ العُودَ عَلَى الإِنَاءِ بنهاد چوب را بر چيزى 5 بپهنا نهاد بر سر چيزى چوب 5 ترك العُودَ 7 چوب نهاد بر خنور يَعْرُضُ [ يَعْرِضُ ] معا و عَرَضَ عَلَيْهِ الشَّىْءَ عرضه كرد بر وى چيزى 6 قال له الشىء أي حَالَهُ عَرْضًا

[ فَرَضَ ]

فَرَضَ اللَّهُ الصَّلوةَ فريضه كرد خداى نماز را فَرْضًا و فَرَضَتِ البَقَرَةُ پير شد كاو ماده 6 كبر ، شاخ تَفْرُضُ [ تَفْرِضُ ] معا و فَرِضَتْ مترادف تَفْرَضُ فُرُوضًا و هي فَارِضٌ كاو مادهء پير 6 بقرة شيخة

[ قَبَضَ ]

قَبَضَ الشَّىْءَ بسِتَدْ چيز را 6 أخذه و قَبَضَ يَدَهُ بكرفت دستش 6 أخذ يده و قَبَضَ بَيدِ صَاحِبِهِ بكرفت دست يار خود را قَبْضًا و هو في قَبْضَتِهِ در دست
مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 94 | الزمخشري