أَلْسِنَةِ البَهائِمِ ، لضَبٍّ يُخاطِبُ ابْنَه - :
أَهَدَمُوا بَيْتَكَ لا أَبَا لَكَا * وأَنَا أَمْشِى الدَّأَلَى حَوالَكَا « 1 »
وقالَ يَعْقُوبُ : السُّرْفَةُ : دابَّةٌ تَبْنِى لنَفْسِها بيتًا من كُسارِ العِيدانِ ، وكذلك قال أبو عُبَيْدٍ :
السُّرْفَةُ : دابَّةٌ تَبْنِى بيتًا حَسَنًا تكونُ فيه فجَعَلا لها بَيْتًا . وقال أبو عُبَيْدٍ أيضًا : الصَّيْدانِىُّ : دابَّةٌ تَعْمَلُ لنَفْسِها بَيْتًا في جَوْفِ الأَرْضِ ، وتُغَمِّيه . وكلُّ ذلك أُراهُ على التَّشْبِيهِ ببَيْتِ الإنْسانِ .
* وجمعُ البَيْتِ : أَبْياتٌ ، وأَبايِيتُ ، وبُيُوتٌ ، وبُيُوتاتٌ . وحكى أبو علىٍّ عن الفَرّاءِ :
أَبْياواتٌ ، وهذا نادِرٌ .
* وبَيَّتُّ البَيْتَ : بَنَيْتُه .
* والبَيْتُ من الشِّعْرِ مُشْتَقٌّ من بَيْتِ الخِباءِ ، وهو يَقَعُ على الصَّغِيرِ والكَبِيرِ ، كالرَّجَزِ والطَّوِيلِ ، وذلك لأَنَّه يضمُّ الكَلامَ ، كما يَضُمُّ البيتُ أَهْلَه ، ولذلك سَمَّوْا مُقَطَّعاتِه أَسْبابًا وأَوْتادًا على التَّشْبِيهِ لها بأَسباب البُيُوتِ وأَوتادِها ، والجمعُ : أَبْياتٌ . وحَكَى سِيبَوَيْهِ في جمعِه بُيُوتٌ ، فتَبِعَهُ ابنُ جِنِّى ، فقالَ - حينَ أَنْشَدَ بَيْتَي العَجّاجِ - :
يا دارَ سَلْمَى يا اسْلَمِى ثُمَّ اسْلَمِى * فخِنْدِفٌ هامَةُ هذا العالَمِ « 2 »
جاءَ بالتَّأْسِيسِ ولم يَجِئْ بِها في شىْءٍ من البُيُوتِ . قال عَلِىٌّ : وإِذا كانَ البَيْتُ من الشِّعْرِ مُشَبَّهًا بالبَيْتِ من الخِباءِ وسائِرِ البِناءِ لم يَمْتَنِعْ أن يُكَسَّرَ على ما كُسِّرَ عليهِ .
* وبَيْتُ اللَّهِ : الكَعْبَةُ . قال الفارِسِىُّ : وذلك كما قِيلَ للخَلِيفَةِ : عَبْدُ اللَّهِ . والجَنَّة : دارُ السَّلامِ .
* والبَيْتُ : القَبْرُ ، أُراه على التَّشْبِيهِ ، قال لَبِيدٌ :
وصاحِبُ مَلْحُوبٍ فُجِعْنا بيَوْمِه * وعنْدَ الرِّداعِ بيتُ آخَرَ كَوْثَرِ « 3 »
هامش
( 1 ) الرجز على لسان ضب في الحيوان ( 6 / 128 ) ؛ وبلا نسبة في لسان العرب ( بيت ) ، ( حول ) ، ( دأل ) ؛ وجمهرة اللغة ص 1309 ؛ والمخصص ( 3 / 226 ، 233 ) ؛ وتاج العروس ( دأل ) .
( 2 ) الرجز للعجاج في ديوانه ص ( 1 / 442 ) ؛ وجمهرة اللغة ص 204 ، 649 ؛ ولسان العرب ( سمم ) ؛ وتاج العروس ( سمم ) ؛ ولرؤبة في ملحق ديوانه ص 183 .
( 3 ) البيت للبيد في ديوانه ص 52 ؛ ولسان العرب ( بيت ) ، ( كثر ) ، ( ردع ) ؛ وتهذيب اللغة ( 10 / 178 ) ؛ والجيم ( 3 / 167 ) ؛ وتاج العروس ( لحب ) ، ( بيت ) ، ( ردع ) .