فانقرَض أصْلُه .
* وهَىَّ كلمةٌ معناها التعجُّب ، وقيل : معناها : التأسُّفُ على الشىءِ يفوتُ ، وقد تقدَّم في الهمز ، وأنشد ثعلَبٌ :
يا هَىَّ ما لي قَلِقَتْ مَحاوِرِى * وصارَ أشباهَ الفَغَى ضَرائِرِى « 1 »
قال اللحيانىُّ : قال الكسائىُّ : يا هَىَّ مالي ، ويا هَىَّ ما أصحابُك ، لا يُهْمَزان ، قال :
و « ما » في مَوضعِ رَفعٍ ، كأنَّه قال : يا عَجَبَى .
* وهَيَّا هَيَّا : زَجْرٌ ، قال :
* فَقَدْ دَنا اللَّيْلُ فَهَيَّا هَيَّا * « 2 »
ومن خفيف هذا الباب
[ هي ]
* هِىَ : كنايةٌ عن الواحدِ المُؤَنَّثِ ، وقال الكسائىُّ : هىَ : أصلُها أن تكون على ثلاثةِ أحرُفٍ مثل أنت ، فيقال : هِىَّ فعلَتْ ذاكَ ، وقال : هِىَّ لغةُ هَمْدَان . ومن في تلك الناحية ، وقال : وغيرهم من العرب يُخَفِّفُها ، وهو المُجتمع عليه ، فيقول : هِىَ فعلَتْ ذاك . وقال اللِّحيانىُّ : وحُكِى عنْ بعضِ بنى أسدٍ وقَيْسٍ ؛ هِىْ فَعَلتْ ذاكَ بإسكان الياءِ . وقال الكسائىُّ :
بعضُهم يُلْقِى الياءَ مِنْ هِىَ إذا كان قبلَها ألِفٌ ساكِنةٌ ، فيقول : حَتى هِ فعلَتْ ذاك . وإنما هِ فعلَتْ ذاك ، قال : وقال الكسائىُّ : لم أسمعهم يُلْقون الياءَ عند غير الألف ، إلا أنه أنشدني هو ونُعَيم :
* دِيارُ سُعْدَى إذْ هِ مِنْ هَواكا * « 3 »
بحذف الياء عند غير الألف ، وأما سيبويهِ فجعل حذف الياء والذي هنا ضرورة . وقوله :
فَقُمْتُ للطَّيْفِ مُرْتاعاً وَأرَّقَنِى * فَقُلْتُ أهْىَ سَرَتْ أمْ عادَنِى حُلُمُ « 4 »
إنما أراد أهِىَ سَرَت ، فلما كانت أهِىَ كقولك : بَهِىَ خُفِّفَ على قولهم في : بَهِىَ ، بَهْىَ وفي عَلِمَ عَلْمَ .
هامش
( 1 ) الرجز بلا نسبة في لسان العرب ( حور ) ، ( ضرر ) ، ( فغا ) ، ( هيا ) ؛ وتاج العروس ( حور ) ، ( ضرر ) ، ( هوا ) ؛ ومقاييس اللغة ( 2 / 249 ) ؛ وتهذيب اللغة ( 5 / 230 ) ؛ وأساس البلاغة ( حور ) .
( 2 ) الرجز لابن ميادة في ديوانه ص 237 ؛ ولسان العرب ( جلذ ) ، ( هيا ) ؛ وبلا نسبة في تاج العروس ( جلذ ) ، ( هيا ) ؛ ولسان العرب ( دوم ) ، ( هيا ) ؛ ومجمل اللغة ( 1 / 472 ) ؛ ومقاييس اللغة ( 1 / 452 ) .
( 3 ) الرجز بلا نسبة في لسان العرب ( هيا ) ؛ وتاج العروس ( هوا ) ، ( ها ) .
( 4 ) البيت لزياد بن منقذ في خزانة الأدب ( 5 / 244 ) ؛ وبلا نسبة في لسان العرب ( هيا ) .