مقلوبه :
ملح
* المِلْحُ : ما يُطَيَّبُ به الطعامُ . وقد مَلَح القِدْرَ يَمْلِحُها ويَمْلَحُها مَلْحا ، وأمْلَحها : [ جَعلَ فيها مِلْحا ] بِقَدَرٍ . ومَلَّحَها ، أكْثر مِلْحَها فأفْسدها . « سيبويه » : مَلَحتُهُ ومَلَّحْتُه وأمْلَحتُه ، بمعنًى . ومَلَحَ اللَّحْمَ والجِلْدَ يَمْلَحُه مَلْحا ، كذلك . أنشدَ « ابنُ الأعرابِىّ » :
تُشْلِى الرَّموحَ وهي الرموحُ * حَرفٌ كأنَّ غُبْرَها مملوحُ « 1 »
وقال « أبو ذؤُيبٍ » :
يَسْتَنُّ في عُرُضِ الصحراء فائُره * كأنَّه سَبطُ الأهدابِ مملوحُ « 2 »
يعنى البحرَ ، شَبَّهَ السرابَ به .
والمِلْحُ والمَليحُ ، خِلافُ العَذْب من الماءِ . والجمعُ مِلْحةٌ ومِلاحٌ وأمْلاحٌ ومِلَحٌ . وقد يقالُ :
أمْواهٌ مِلْحٌ وركِيَّةٌ مِلْحةٌ . وقد مَلُحَ مُلوحَةً ومَلاحَةً ، ومَلَح يَملَحُ ، بفتحِ اللام فيهما - عن « ابنِ الأعرابِىّ » ، فإن كانَ الماءُ عَذْبا ثم مَلُحَ ، قيل : أمْلَحَ . وبَقلةٌ مالِحةٌ ، حَكَى « ابنُ الأعرابِىِّ » : ماءٌ مالِحٌ كمِلْحٍ ، وسَمَكٌ مالِحٌ ومَليحٌ ومَملوحٌ ومُمَلَّحٌ . وكَرِه بعضُهم مَليحا ومالِحا ، ولم يَرَ بيتَ « عُذافِرٍ » حُجَّةً وهو قولُه :
بَصرِيَّةٌ تزوجَتْ بَصْرِيَّا * يُطعِمُها المالحَ والطرِيَّا « 3 »
وأمْلَحَ القومُ : ورَدُوا ماءً مِلْحا . وأملح الإبلَ سَقاها ماءً ملحا ، وأمْلَحت هي ، ورَدَتْ ماءً مِلْحا . وَتَمَلَّح الرجُلُ ، تَزوَّدَ المِلْحَ أو تَجِر به ، قال « ابنُ مُقبلٍ » يَصِفُ سحابا :
تَرَى كُلَّ وادٍ سالَ فيه كأنما * أناخَ عليه راكِبٌ مُتَمَلِّحُ « 4 »
والمَلَّاحةُ : مَنْبِتُ المِلْحِ ، كالبَقَّالةِ لمنبِتِ البَقْلِ .
والمَلَّاحُ : صاحِبُ المِلْحِ - حَكاه « ابنُ الأعرابِىّ » وأنشد :
هامش
( 1 ) الرجز بلا نسبة في لسان العرب ( رمح ) ، ( ملح ) ؛ وتاج العروس ( رمح ) ، ( ملح ) .
( 2 ) البيت لأبى ذؤيب الهذلي في شرح أشعار الهذليين ص 126 ؛ ولسان العرب ( هدب ) ، ( ملح ) ؛ وتاج العروس ( هدب ) ، ( ملح ) .
( 3 ) الرجز لعذافر في لسان العرب ( ملح ) ، ( بصر ) ؛ وتهذيب اللغة ( 5 / 99 ) ؛ وتاج العروس ( ملح ) ، ( بصر ) ؛ والمخصص ( 9 / 136 ) ؛ وبلا نسبة في جمهرة اللغة ص 568 .
( 4 ) البيت لابن مقبل في ديوانه ص 33 ؛ ولسان العرب ( ملح ) ؛ وتاج العروس ( ملح ) .