محسوس نباشد « 1 » زمانها دو بوند « 2 » ، و هر زمانى را با ديگر « 3 » زمان نسبتى بود ، لا محالة اين نسبت وزن باشد ، و نسبت موسيقارى « 4 » اندر اينجا بيشتر بديد آيد ، و بيشتر - و درستتر اندر « 5 » يافته شود ، بلكه خود بحقيقت اندر « 6 » اينجا بود .
و « 7 » وزن دو گونه بود « 8 » :
يكى آنست كه وزنش نيكو « 9 » بود .
و ديگر « 10 » آنست كه وزنش نيكو نبود « 11 » ؛ و اين سه گونه باشد :
يكى را گسسته وزن - و گذشته وزن خوانند « 12 » ، و بتازى متغيّر - الوزن - و مجاوز الوزن خوانند ، و اين « 13 » آن باشد كه وزن دندانى « 14 »
هامش
( 1 ) - بى : زمانها چهار بوند و اگر انقباض محسوس نباشد - ب .
( 2 ) - زمانهاى او دو بود - ب - ج .
( 3 ) - هر زمانى را بديگر - آ - د ، - هر زمانى را ديگر - ج .
( 4 ) - موسيقار - آ - ب .
( 5 ) - بى : اندر - ج .
( 6 ) - بحقيقت در - ج . - تحقيق اندر - د .
( 7 ) - بى : و - آ - ب .
( 8 ) - است - ج - د .
( 9 ) - وزنش نه نيكو - ج .
( 10 ) - و يكى - د .
( 11 ) - بى : و ديگر آنست كه وزنش نيكو نبود - ج ، - بى : « و نسبت موسيقارى » تا « نيكو نبود » - ب .
( 12 ) - بى : خوانند - د ، - يكى گشته و ناگذشته وزن خوانند - ب - ج .
( 13 ) - مجاوز الوزن پس - ب ، - مجاوز الوزن اين - ج .
( 14 ) - دندان كودكى - آ .