حيوان « 1 » بيش باشد اندر هوا تا « 2 » هواى صافى كدر « 3 » گردد تا « 4 » روشنائى « 5 » خورشيد « 6 » از آن « 7 » سپيد و خالص نباشد بديدار « 8 » و روشنائى « 9 » ماه از آنچ بشب باشد و « 10 » بشب اين بخارات و هباآت « 11 » اندر هوا نباشد چه سبب آن خورشيد « 12 » ست كه اندر زمين همىتابد هوا « 13 » صافى باشد تا « 14 » بدان سبب روشنائى « 15 » ماه خالصتر « 16 » و سپيدتر باشد . « 17 »
باب سيزدهم
« 18 » - چراست كه « 19 » قمر « 20 » زير همه اجرام « 21 » علوى است .
هامش
( 1 ) - س جزء « و ديگر حيوان » را ندارد .
( 2 ) - س دو كلمهء اخير را ندارد .
( 3 ) - س : مكدر .
( 4 ) - س : و ( بجاى تا ) .
( 5 ) - م : روشنايى .
( 6 ) - م : خرشيد .
( 7 ) - س : آن سبت خالص ننمايد در نظر .
( 8 ) - س : آن سبت خالص ننمايد در نظر .
( 9 ) - م : روسنايى .
( 15 ) - م : روسنايى .
( 10 ) - م اين حرف را ندارد .
( 11 ) - م : هئات . س هيآت .
( 12 ) - م : خرشيد .
( 13 ) - س اين جزء را اصلا ندارد .
( 14 ) - س اين جزء را اصلا ندارد .
( 16 ) - س : خالصتر و صافتر نمايد .
( 17 ) - س : خالصتر و صافتر نمايد .
( 18 ) - چنين است در نسخهء س . م و ت : يج .
( 19 ) - چنين است در نسخهء س . ت : چرا كه م : زيرا كه ( و در حاشيه به خط جديد :
چرا كه ) .
( 20 ) - س : ماه .
( 21 ) - م : احرام .