جواب « 1 » - چون نور « 2 » شريف « 3 » است و ظلمت خسيس چه « 4 » يكى وجودست « 5 » دديگر « 6 » عدم « 7 » و بحسب اين اجرام مضىء و نيّر « 8 » اندر مرتبت شريفتر و عالىترند از اجسام كدر و مظلم پس فضل « 9 » اجسام هر يكى را بر « 10 » ديگر بدان مقدارست كه قابل آيد « 11 » نور را و اجسام منقسم گردند ازين معنى بسه قسمت يكى مضىء دديگر « 12 » صقيل « 13 » و سديگر « 14 » مظلم و كدر « 15 » آنك « 16 » شريفترست مضىء است « 17 » و مشفّ به قوت را مشفّ گرداند بفعل « 18 » بتوسط « 19 » جسمى كه نى « 20 » مشفّ بود چنانك ضوء « 21 » ازو منعكس
هامش
( 1 ) - چنين است در نسخهء س . م : ج . ت اين كلمه را ندارد .
( 2 ) - م : ئور ؟ ؟ ؟ ؟ .
( 3 ) - م : سريف ؟ ؟ ؟ ؟ .
( 4 ) - م : همه .
( 5 ) - س : وجوديست .
( 6 ) - در جميع نسخهها : و ديگر .
( 7 ) - س : و يكى عدمى .
( 8 ) - س : نيز .
( 9 ) - م : فصل .
( 10 ) - س : هر يك بر .
( 11 ) - م و س : اند .
( 12 ) - در جميع نسخهها : و ديگر .
( 13 ) - س : صيقلى .
( 14 ) - س : سيم .
( 15 ) - ت : كدر و مظلم .
( 16 ) - س : و آنك .
( 17 ) - م : مضى است به قوت و مشف بفعل . س : مضى و مشف به قوت و مشف بفعل .
( 18 ) - م : مضى است به قوت و مشف بفعل . س : مضى و مشف به قوت و مشف بفعل .
( 19 ) - م : يتوسط ؟ ؟ ؟ ؟ . ت : توسط .
( 20 ) - ت و س : نه .
( 21 ) - م : ضو .