وَمَنْ أَصْلَحَ أمر آخرِتَهِِ أَصْلَحَ اللّهُ لَهُ ( 1 ) أَمْرَ دنُيْاَهُ وَمَنْ أَصْلَحَ مَا ( 2 ) بيَنْهَُ وَبَيْنَ اللّهِ - سبُحْاَنهَُ وَتَعَالى - أَصْلَحَ ( 3 ) اللّهُ مَا بيَنْهَُ وَبَيْنَ النّاسِ ، وَمَنْ كَانَ لَهُ مِنْ نفَسْهِِ وَاعِظٌ كَانَ عَلَيْهِ ( 4 ) مِنَ اللّهِ حَافِظٌ .
كلام له عليه السلام ( 74 ) في آداب الكتابة
قاله لكاتبه عبيد اللّه بن أبي رافع أَلِقْ دَوَاتَكَ . وَأَطِلْ جِلْفَةَ ( 5 ) قَلَمِكَ . وَفَرِّجْ بَيْنَ السُّطُورِ . وَقَرْمِطْ بَيْنَ الْحُرُوفِ . فَإِنَّ ذَلِكَ أَجْدَرُ بِصَبَاحَةِ الْخَطِّ
كلام له عليه السلام ( 75 ) أراد به بعض أصحابه
للهِّ بَلَاءُ ( 6 ) فُلَانٍ ، فَلَقَدْ قَوَّمَ الأَوَدَ ، وَدَاوَى الْعَمَدَ ، وَأَقَامَ السُّنَّةَ ، وَخَلَّفَ الْفِتْنَةَ ، ذَهَبَ نَقِيَّ الثَّوْبِ ، قَليلَ الْعَيْبِ ، أَصَابَ خَيْرَهَا ، وَسَبَقَ شَرَّهَا . أَدّى إِلَى اللّهِ طاَعتَهَُ ، وَاتقَّاَهُ بحِقَهِِّ . رَحَلَ وَتَرَكَهُمْ في طُرُقٍ مُتَشَعِّبَةٍ ، لَا يَهْتَدي فيهَا الضّالُّ ، وَلَا يَسْتَيْقِنُ فيهَا الْمُهْتَدي .