سيّم : « بهار » « 1 » و در آن است ( پتنه ) « 2 » كه به عظيمآباد مشهور است ، و مسموع مىشود كه سابق بر اين داخل صوبهء هند بوده است ، و در ايّام حكومت محمّد جعفر خان حاكم قديم بنگاله كه سابق بر اين مهابت جنگ بوده ، حسب التمنّاى او از حضور سلاطين داخل « بنگ » « 3 » گرديده است .
تعريف كشور هندوستان « 4 »
بدانكه ! كشور هند ملكى است وسيع و عرصهاى است بس فراخ ، و با وجود وسعت و فسحت همهجا آباد و در هر جانب امصار « 5 » و بلاد و قصبات و قريات و رباطات « 6 » و قلاع « 7 » ، مشتمل بر مساجد ، و خوانق « 8 » و صوامع « 9 » و ديگر عمارات دلگشا و باغات فرحافزا ، و اشجار دلكش ، و زراعات سبز و خوش ، و جويبارهاى روان كه در ممالك ديگر اين نوع آبادى و معمورى كمتر نشان مىدهند بسيار است ، و در مسالك « 10 »
هامش
( 1 ) بهار يكى از استانهاى هند است كه مركز آن پتنه است .
( 2 ) پتنه را در قديم عظيمآباد مىگفتند .
( 3 ) بنگ : مخفف بنگاله آخرين ايالت طرف شرقى هند است كه مركزش كلكتّه است .
( 4 ) عنوان : در « د » نيامده است .
( 5 ) امصار جمع « مصر » است يعنى شهر .
( 6 ) جمع « رباط » : كاروانسرا .
( 7 ) جمع « قلعه » .
( 8 ) جمع « خانقاه » : محمل تجمع دراويش .
( 9 ) جمع « صومعه » .
( 10 ) جمع « مسلك » : طريق ، راه .