611 . بررسى و تحليل و طبقه بندى طنز در داستان هاى كوتاه دفاع مقدس
على حاتمى
استاد راهنما : محمد رضا نصر اصفهانى
استاد مشاور :
دانشكده ادبيات و علوم انسانى ، دانشگاه اصفهان ، 1392 ؛ كارشناسى ارشد
چكيده : ندارد .
612 . بررسى و تحليل واژه شب در شعر نازك الملائكه و نيما يوشيج
مهدى مرآتى فشى
استاد راهنما : على سليمى
استاد مشاور : قهرمان شيرى
دانشكده ادبيات و علوم انسانى ، دانشگاه رازى كرمانشاه ، 1388 ؛ كارشناسى ارشد
چكيده : ندارد .
613 . بررسى و تصحيح " خلاصه المفاخر فى مناقب شيخ عبدالقادر "
احسان پورابريشم
استاد راهنما : سعيد بزرگ بيگدلى
استاد مشاور : ناصر نيكوبخت
دانشكده علوم انسانى ، دانشگاه تربيت مدرس ، 1390 ؛ كارشناسى ارشد
چكيده : در پهنهء بيكران فرهنگ و ادب فارسى مىتوان از آثار فاخرى نشان گرفت كه تصحيح و احياى آنها روشنگر پيشينهء غنى فرهنگ اسلامى - ايرانى است و پژوهشگران را در شناختى ژرفتر از اين مواريث ارجمند يارى مىدهد . كتاب خلاصه المفاخر فى مناقب شيخ عبدالقادر ، تاليف عفيف الدين عبدالله ابن أسعد يافعى يمنى ( 698 - 768 ق ) از اين گونه آثار به شمار مىرود كه مولف آن را به عنوان تكملهاى بر ديگر تاليفش ، روض الرياحين فى حكايات الصالحين ، نگاشته است . روض الرياحين شامل پانصد حكايت از مناقب و كرامات مشايخ متقدم است و خلاصهالمفاخر با دويست حكايت ذيل آن و درواقع تراجم صوفيان نامدار عراق در قرن ششم هجرى با محوريت شيخ عبدالقادر است ؛ زيرا صد حكايت نخستين به بررسى زندگى و كرامات مشايخى مىپردازد كه هر يك به گونهاى با شيخ عبدالقادر در ارتباط بودهاند و دومين صد حكايت در ذكر كراماتى از پير گيلان است كه اغلب از ايشان روايت مىشود . منبع اصلى يافعى در تاليف خلاصه المفاخر ، كتاب بهجهالاسرار تاليف شطنوفى ( م 713 ق ) است كه يافعى تنها آن را تهذيب و حكايت بندى نموده و مطلب قابل توجهى بر آن نيفزوده است . خلاصه المفاخر را سيد جلالالدين حسين بخارى اوچى ( 707 - 785 ق ) از مريدان يافعى با خود به شبهقاره مىبرد و پس از درگذشت او به همت مريدش احمد درويشى در اواخر قرن هشتم يا اوائل قرن نهم هجرى به فارسى بازگردانده مىشود . شيوه اين ترجمه تحتاللفظى است ، اما كاربرد واژگان گويشى و كهن و نيز برخى ساختهاى دستورى خاص در آن قابل توجه است . از آنجا كه منابع مطالعاتى متقدم به زبان فارسى در زمينه عرفان عراق و بويژه زندگى شيخ عبدالقادر اندكاند و اغلب به صورت نسخه خطى باقى ماندهاند ، تصحيح و بررسى ترجمه خلاصهالمفاخر و سنجيدن ان با متن عربى ، از لحاظ اطلاعات تاريخى ، جنبههاى زبانشناختى و نيز بررسى ريختشناس و سوررئاليسم در حكايتهاى صوفيانه سودمند تواند بود . به دليل نبود نسخهاى كهن كه بتواند به عنوان نسخه اساس