آثار فرهنگ ايرانى بر ادب سهل بنهارون
خداداد بحرى « 1 »
معصومه حاجى زاده « 2 »
چكيده
زبان و ادبيات فارسى و عربى در دورههاى مختلف بسيار بر يكديگر تاثير گذار بودهاند . در دوره عبّاسى تاثير ادبيات و فرهنگ فارسى بر ادبيات عرب از ديگر دورهها بيشتر بوده است . سهل بنهارون ملقّب به بزرگمهر اسلام از اديبان و شاعران اين دوره است . اين اديب گران قدر ايرانى الاصل بود ، اما بيشتر عمر خود را در شهرهاى بصره و بغداد سپرى كرد . اگر چه تاليفات وى به زبان عربى است ، اما فرهنگ فارسى در آنها نمود فراوانى دارد .
نويسندگان در اين مقاله ضمن اشاره به زندگى و تاليفات اين اديب بزرگ ، با روش توصيفىتحليلى تاثيراتى كه فرهنگ فارسى بر ادب او گذاشته را مورد بررسى قرار مىدهند و ابعاد آن را بر مىشمارند .
كليد واژه : سهل بنهارون ، ادبيات فارسى ، فرهنگ ايرانى ، ادبيات عرب .
هامش
( 1 ) . استاديار زبان و ادبيات عربى دانشگاه خليج فارس بوشهر /bahri 2017 @ yahoo . com( 2 ) . كارشناس ارشد زبان و ادبيات عربى دانشگاه خليج فارس بوشهر /masoumeh . hajizadeh @ gmail . com