عليه و [ على ] اولاده المنتجبين مويّد و منصور باشيد .
بعد از استعلام و استخبار حالات و اهداء دعوات صالحه اظهار مىدارد كه ان شاء اللّه تعالى به سلامتى وارد و به وظايف دينيه و اقامهء شئونات شرعيه با كمال متانت و استقامت اشتغال نمودهايد و رجاء وثيق داريم كه رشتهء دينيات آن صفحات به آن وجود محترم ، منتظم و ادارهء عمليات ، با رونق و نوع اهالى از بركات انفاس قدسيه بر صراط مستقيم و طريق قويم شرع ، ثابتقدم و از فوائد وجوديهء آن منشأ فيوضات ، مستفيض و مستفيد ، و محفوظ و مراتب عاليهء خود آن جناب نزد عموم آن صفحات ، متبيّن و محفوظ و نوعا قدر آن وجود مبارك را مغتنم دانند و به لوازم شئونات و احترامات و تجليل و تكريم كه متضمّن تعظيم شعائر است قيام نمايند و تصديقات جنابعالى را در امور حسبيّه و وظائف شرعيه ممضى و متّبع دانند .
و البته جنابعالى هم كما هو المعهود من سيرتكم « 1 » رشتهء تقوا و احتياط را در كليهء امور رعايت نموده و مراقبت تامّه در آن مىنماييد ، و اخوان مؤمنين وفّقهم اللّه لمراضيه مأذون مىباشند از قبل اينجانب كه وجوهات شرعيهء خود را كه موقوف به اذن است از قبيل سهم امام عليه السّلام به جنابعالى برسانند كه مقدارى از آن در فقراء سادات و ارباب استحقاق آن حدود صرف و بقيهء آن را نزد اينجانب ارسال داريد و قبض وصول آن را به صاحبان حقوق برسانيد . جعلك اللّه علما لعباده الصالحين و السّلام عليكم و رحمد اللّه و بركاته .
الاحقر محمد كاظم الطباطبائى
3 . حاجى محمود آقا نجفى :
بسم اللّه الرحمن الرحيم
عرض مىشود : اميدوارم همواره وجود سعادت نمود از مكاره محفوظ و به مواهب كريمهء الهيه محفوظ باشيد . به موجب صفاء عقيدت و ظهور اخلاص آن جناب به سلسلهء جليلهء اهل علم و تقوى اظهار مىدارم كه جناب مستطاب شريعتمدار ، عمدة العلماء الاعلام ، مروّج الاحكام ، ملاذ الاسلام ، آقاى حاجى محمود آقا نجفى كه از قدماء خصّصين اينجانب و از هرجهت علما و عملا و تقوى كامل و كمال وثوق و اطمينان به ايشان [ را ] دارم براى بعض مهمّات شرعيهء روانهء هندوستان مىباشند . محتمل است در محمّره [ خرمشهر ] چند روزى توقف فرمايند ان شاء اللّه تعالى ، ملتفت باشيد و پذيرايى بقاعده از جناب آقاى معظمله نموده و به لوازم شئونات و احترامات و
هامش
( 1 ) . چنان كه رويّهء معمول خودتان است .