ضميمه شماره 1 :
در آيات قرآن موارد بسيارى ديده مىشود كه جزاء جمله شرطيه خود جمله شرطيه ديگرى است ، اين تعبير ، در جايى كه در جمله شرطيه دوم ، شرطى متأخر باشد بيشتر است ، مثلًا
إِذا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ ، فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا
( نساء / 101 ) و نيز ر . ك : بقره / 23
( إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ )
، 89
( وَ لَمَّا جاءَهُمْ كِتابٌ )
[ دقت شود ] ، 94 (
إِنْ كانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ
، 103
( لَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا )
، 230
( فَإِنْ طَلَّقَها فَلا جُناحَ عَلَيْهِما )
، 232
( إِذا طَلَّقْتُمُ النِّساءَ )
، 233
( إِنْ أَرَدْتُمْ )
، نساء / 59
( فَإِنْ تَنازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ )
، نساء / 101
( إِذا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ )
، انعام / 40
( إِنْ أَتاكُمْ عَذابُ اللَّهِ )
، اعراف / 106
( إِنْ كُنْتَ جِئْتَ بِآيَةٍ )
، انفال / 41
( أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ )
، توبه / 28
( إِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً )
، يونس / 84
( إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ )
، هود / 63
( إِنْ كُنْتُ عَلى بَيِّنَةٍ )
، جمعه / 6
( إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِياءُ لِلَّهِ )
، نوح / 4
( إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذا جاءَ )
در جايى كه شرط جمله ، شرط دوم مقدّم هم باشد نمونههايى در آيات قرآنى ديده مىشود :
فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدىً فَمَنْ تَبِعَ هُدايَ فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ
( بقره / 38 )
-
فَإِذا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَ سَبْعَةٍ إِذا رَجَعْتُمْ
( بقره / 196 )
-
فَإِذا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ ما عَلَى الْمُحْصَناتِ مِنَ الْعَذابِ
( نساء / 25 )
-
فَإِذا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكانَ خَيْراً لَهُمْ
( محمّد / 21 )
-
وَ إِنْ كانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْراضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقاً فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّماً فِي السَّماءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِآيَةٍ
. . . ( انعام / 35 ) جزاء شرط دوم عبارتى همچون : فعلت مىباشد كه حذف شده است .
همچنين نمونههاى ديگرى از جمله شرطيه كه جزاء شرط آن خود جمله شرطيه است ديده مىشود مثلًا :
-
وَ امْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَها لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرادَ النَّبِيُّ أَنْ يَسْتَنْكِحَها
( احزاب / 50 )