[ الحديث 1422 في موعظة رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله لابن مسعود ]
في مكارم الأخلاق : الباب الثاني عشر ، الفصل الرابع « في موعظة رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله لابن مسعود » ( و منها : ) يا بن مسعود ! قصّر أملك ، فاذا أصبحت فقل إنّي لا امسي و إذا أمسيت فقل إنّي لا اصبح و اعزم على مفارقة الدّنيا و احبّ لقاء اللّه و لا تركه لقاءه ، فانّ اللّه يحبّ لقاء من يحبّ لقاءه و يكره لقاء من يكره لقاءه .
يا بن مسعود ! لا تغرس الأشجار و لا تجر الأنهار و لا تزخرف البنيان و لا تتّخذ الحيطان و البستان فانّ اللّه تعالى يقول :
أَلْهاكُمُ التَّكاثُرُ
.
يا بن مسعود ! احذر سكر الخطيئة ، فانّ للخطيئة سكرا كسكر الشراب بل هى أشد سكرا منه ، يقول اللّه تعالى :
صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَرْجِعُونَ
، و يقول :
هامش
( 1 ) 1422 - در مكارم الاخلاق : باب « دوازدهم فصل چهارم در موعظهء رسول خدا ( ص ) به ابن مسعود » ( كه قسمتى از آن مواعظ اين است : ) روايت شده كه آن حضرت به ابن مسعود فرمود : اى پسر مسعود ، آرزوى ( دنيوى ) خود را كوتاه گردان و هنگامى كه صبح ميكنى ( با خود چنين ) بگو كه من البته وارد شب نشوم ( اطمينان بزنده ماندن تا شب را ندارم ) و چون شام نمودى بگو كه من وارد صبح نميشوم ، و بر مفارقت دنيا عزم نما ( و بسبب يقين بمرگ در تهيه زاد و توشهء آخرت كوشا باش ) و ملاقات خدا را دوست بدار و از مرگ متنفر مباش ، زيرا خداوند دوست ميدارد ملاقات كسى را كه ملاقات خدا و مرگ را دوست بدارد ، و خوش ندارد ملاقات كسى را كه ملاقات خدا را خوش ندارد ( و از مرگ متنفر باشد ) .
اى پسر مسعود ، درختان را به زمين منشان و نهرها را جارى مگردان و ساختمانها را زينت و آرايش مده و عمارتها و باغها جهت خود اختيار منما ( يعنى تمام عمر و همت خود را در اين امور صرف منما و دنيا و آلايش آن تو را از طاعات باز ندارد ) پس همانا خداى تعالى ميفرمايد :أَلْهاكُمُ التَّكاثُرُ، زياد كردن اموال شما را مشغول ساخته .دنيا طلبيديم و به جائى نرسيديم * تا چون شود آن آخرت ناطلبيدهاى پسر مسعود ، از مستى گناه بترس ، پس همانا براى گناه مستى باشد مانند مستى شراب ، بلكه مستى آن از مستى شراب شديدتر است ، خداى تعالى ميفرمايد : ايشان ( يعنى كفار ) كران و گنگان و نابينايانند ، پس آنان ( به جهت سرمستى از دوستى دنيا و زيور آن و گناهان بفرمانبردارى خداوند ) بازگشت نميكنند ، و ميفرمايد : ما آنچه را كه بر روى زمين است ( از سبزه زارها و كشت زارها و درختان و حيوانات و غيره ) براى آن