تخطي إلى المحتوى الرئيسي

طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى ) — صفحة 370

مساهمون:

ص٣٧٠

[ الحديث 666 استحباب الإستغناء عن الناس و ترك طلب الحوائج منهم ]

و فيه أيضا : باب « استحباب الإستغناء عن الناس و ترك طلب الحوائج منهم » عن عبد اللّه بن سنان قال : سمعت أبا عبد اللّه عليه السّلام يقول : ثلاثة هنّ فخر المؤمن و زينة في الدنيا و الآخرة : الصلاة في آخر اللّيل ، و يأسه ممّا في أيدي الناس ، و ولاية الإمام من آل محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلم .

[ الحديث 667 إزهد في الدنيا يحبّك اللّه ، و ازهد فيما عند الناس يحبّك النّاس ]

و فيه أيضا : في ذلك الباب ، عن محمّد بن عيسى الكندي ، عن جعفر بن محمّد قال : جاء أعرابيّ إلى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم فقال : يا محمّد ! أخبرني به عمل يحبّني اللّه عليه ، فقال : يا أعرابيّ ! إزهد في الدنيا يحبّك اللّه ، و ازهد فيما عند الناس يحبّك النّاس .

[ الحديث 668 الصدق و أداء الأمانة ]

في الكافي : ( كتاب الايمان و الكفر ) باب « الصدق و أداء الأمانة » عن أبي طالب رفعه ، قال : قال أبو عبد اللّه عليه السّلام : لا تنظروا إلى طول ركوع الرجل و سجوده ، فإنّ ذلك شيء إعتاده ، فلو تركه إستوحش لذلك ، و لكن انظروا إلى صدق حديثه و أداء أمانته .
هامش
كه بر ايشان سخت‌تر از دادن درهم باشد . ( 1 ) 666 - و نيز در همان كتاب : باب « استحباب استغناء از مردم و ترك طلب حوائج از ايشان » از عبد اللَّه بن سنان روايت شده كه گفت از حضرت صادق عليه السّلام شنيدم ميفرمود : سه چيز است كه موجب افتخار و مباهات مؤمن و زينت ( او ) در دنيا و آخرت است : نماز در آخر شب ؛ و نااميد بودن ( و توجه نداشتن ) به آنچه در دست مردم است ؛ و ولايت ( و دوستى ) امام عليه السّلام از خانوادهء پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله ( مقصود ائمهء اثنى عشر عليهم السّلام است ) . ( 2 ) 667 - و نيز در همان كتاب و باب : از محمد بن عيسى كندى از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده كه فرمود : عربى بيابانى نزد رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله آمد و عرضكرد : اى محمد ! عملى به من تعليم فرما كه چون آن را بجاى آورم خداوند مرا دوست بدارد ، فرمود : بىرغبت شو به آنچه در دنياست تا خداوند ترا دوست بدارد ، و بىرغبت شو به آنچه نزد مردم است تا مردم ترا دوست بدارند . ( 3 ) 668 - در كتاب كافى : ( كتاب ايمان و كفر ) باب « صدق و اداء امانت » از مرفوعهء ابى طالب نقل شده كه گفت حضرت صادق عليه السّلام فرمود : به طول ركوع و سجود شخص نگاه نكنيد ، زيرا اين طول دادن چيزيست كه عادت او بر آن شده است ،