معرفة ما لا عذر لكم في جهله ، فإنّ لدين اللّه أركانا لا ينفع من جهلها شدّة إجتهاده في طلب ظاهر عبادته ، و لا يضرّ من عرفها فدان بها حسن إقتصاده ، و لا سبيل لأحد إلى ذلك إلّا بعون من اللّه عزّ و جلّ .
[ الحديث 32 ما أوصى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم إلى أمير المؤمنين عليه السّلام ]
في المجلّد السّابع عشر من البحار : ( مكارم الأخلاق ) باب « ما أوصى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم إلى أمير المؤمنين عليه السّلام » يا علىّ : لا فقر أشدّ من الجهل ، و لا مال أعود من العقل ، و لا وحدة أوحش من العجب ، و لا عقل كالتّدبير ، و لا ورع كالكفّ [ عن محارم اللّه ] و لا حسب كحسن الخلق ، و لا عبادة مثل التفكّر .
[ الحديث 33 عليك بتقوى اللّه ]
في المجلّد الخامس عشر من البحار : باب « الطّاعة و التّقوى و الورع » .
( أمالى الشيخ ) في وصيّة النّبى صلّى اللّه عليه و آله و سلم لأبي ذر : عليك بتقوى اللّه فانّه رأس الأمر كلّه .
هامش
استواريست كه سود ندهد نادان به آن اركان را كوشش سخت و بسيار او در طلب عبادت ظاهريه و صورت بندگيش ؛ و زيان نميرساند كسى را كه شناخت آن اركان را پس عقيدهمند به آنها شد نيكو ميانه روى او در پرستش ، و براى كسى راهى بشناسائى پايههاى دين نيست مگر به يارى از خداوند عز و جل .ميان در بند چون مردان به مردى * در آ در زمرهء أوفوا بعهدى
برخش علم و چوگان عبادت * ز ميدان در ربا گوى سعادت
تو را از بهر اين كار آفريدند * اگر چه خلق بسيار آفريدند
پدر علم است و مادر هست اعمال * بسان قرة العين است احوال( 1 ) 32 - در جلد هفدهم بحار : ( از كتاب مكارم الاخلاق ) باب « سفارشهاى رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله بامير المؤمنين عليه السّلام » است : اى على ! فقرى سختتر از نادانى نيست ، و ثروتى سودمندتر از عقل نيست ، و هيچ تنهائى ترسانندهتر از خود بينى نيست ، و هيچ خردى چون پايان كار انديشيدن نيست ، و نيست پارسائى و پرهيزكارى مثل باز داشتن نفس اماره از حرامهاى خدا ، و نيست بزرگى و شرافتى چون خوى نيك ، و نيست پرستشى كه موجب قرب به خدا باشد مانند فكر كردن ( در آيات الهيه ) .
( 2 ) 33 - در جلد پانزدهم بحار : باب « طاعت و تقوى و ورع » ( از كتاب امالى شيخ ) در سفارش پيغمبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله به ابو ذر است ( كه فرمود : ) بر تو باد پرهيز از حرامهاى خدا ، زيرا تقوى پايه و اساس تمامى كارهاى نيك است .