[ الحديث 304 الإصرار على الذّنب ]
في الكافي : ( كتاب الايمان و الكفر ) باب « الإصرار على الذّنب » عن جابر ، عن أبي جعفر عليه السّلام في قول اللّه عزّ و جلّ :
وَ لَمْ يُصِرُّوا عَلى ما فَعَلُوا وَ هُمْ يَعْلَمُونَ
قال : الإصرار هو أن يذنب الذّنب فلا يستغفر اللّه و لا يحدّث نفسه بتوبة ، فذلك الإصرار .
[ الحديث 305 إماطة الأذى عن الطّريق صدقة ]
في مجموعة الورّام : ( أوائل الكتاب ) و عنه صلّى اللّه عليه و آله و سلم أنّه قال : إنّ على كلّ مسلم في كلّ يوم صدقة ، قالوا : و من يطيق هذا ؟ قال : إماطتك الأذى عن الطّريق صدقة ، و إرشادك الطّريق صدقة ، و عيادة المريض صدقة ، و اتّباع الجنازة ( و في نسخة : الجنائز ) صدقة ، و أمرك بالمعروف صدقة ، و نهيك عن المنكر صدقة ، و ردّك السّلام صدقة .
هامش
ياد مردم بودن ، زيرا ياد مردم باعث ابتلاست ( يعنى توجه و اميد بمردم نداشته باشيد زيرا كه آن بيشتر سبب گرفتارى شود ) .اى خدا اى فضل تو حاجت روا * بىتو ياد هيچ كس نبود روا
تلختر از فرقت تو هيچ نيست * جز وصالت غير پيچاپيچ نيست( 1 ) 304 - در كافى : ( كتاب ايمان و كفر ) باب « اصرار بر گناه » از جابر از حضرت باقر عليه السّلام روايت شده در ( مراد از اصرار بر گناه در ) فرمودهء خداى با عزت و جلال :وَ لَمْ يُصِرُّوا عَلى ما فَعَلُوا وَ هُمْ يَعْلَمُونَ. ( و اصرار نميكنند بر آنچه بجا آوردند از گناهان در حالى كه عالم و دانا باشند به معصيت بودن آن ) حضرت فرمود : اصرار اينست كه شخص مرتكب گناهى شود پس طلب آمرزش نكند ( از خدا ) و بخاطر خود نياورد توبه و بازگشت را ، اينست اصرار .
( 2 ) 305 - در مجموعهء ورام : ( اوائل كتاب ) از آن حضرت ( يعنى رسول اكرم ) صلّى اللَّه عليه و آله روايت شده كه فرمود : همانا لازمست بر هر مسلمانى دادن صدقه در هر روز ، عرض شد : كى بر آن قدرت و توانائى دارد ؟ فرمود : بر طرف كردن تو از راه ( مردم ) چيزى را كه موجب اذيت و آزار آنان باشد صدقه است ، و راهنمائى كردن تو راه را صدقه است ، و عيادت كردن مريض صدقه است ، و تشييع جنازه نمودن صدقه است ، و امر كردن تو به كارهاى خير و شايسته صدقه است ، و بازداشتن تو كسى را از كارهاى زشت و ناپسند صدقه است ، و جواب سلام دادن تو صدقه است .