تخطي إلى المحتوى الرئيسي

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 442

مساهمون:

ص٤٤٢
الأوّلين و يا آخر الآخرين و يا رحمان يا رحيم اغفر لي الذّنوب الّتي تغيّر النّعم ، و اغفر لي الذّنوب الّتي تحلّ النّقم « 18 » و اغفر لي الذّنوب الّتي تهتك العصم ، و اغفر لي الذّنوب الّتي تنزل البلاء ، و اغفر لي الذّنوب الّتي تديل « 19 » الاعداء ، و اغفر لي الذّنوب الّتي تعجّل الفناء ، و اغفر لي الذّنوب الّتي تقطع الرّجاء ، و اغفر لي الذّنوب الّتي تظلم الهواء ، و اغفر لي الذّنوب الّتي تكشف الغطاء ، و اغفر لي الذّنوب الّتي تردّ الدّعاء ، و اغفر لي الذّنوب الّتي تحبس غيث السّماء . » امام زين العابدين ( ع ) در تفسير « 20 » اين گناهان فرموده است : « گناهانى كه نعمتها را تغيير مىدهد ستم كردن بر مردم ، ترك عادات خوب و انجام ندادن كارهاى نيك ، كفران نعمت و ناسپاسى است . خداوند متعال فرموده است :
إِنَّ اللَّهَ لا يُغَيِّرُ ما بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ
. « 21 » گناهانى كه موجب پشيمانى است : يكى قتل نفسى است كه خداوند آن را حرام كرده و ضمن داستان قابيل كه برادرش را كشت و از دفن او عاجز ماند فرموده است :
فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ
« 22 » . ديگر ترك صلهء رحم است در هنگامى كه قدرت آن را دارد و ديگر ترك نماز تا آنگاه كه وقت آن بگذرد ؛ همچنين ترك وصيّت ، ترك ردّ مظالم ، منع زكات تا فرا رسيدن مرگ و بند آمدن زبان . گناهانى كه نعمتهاى الهى را زايل مىكند « 23 » ؛ معصيت كردن عالم ، ستم كردن بر مردم ، استهزاء و ريشخند كردن آنها . گناهانى كه روزى را از ميان مىبرد : اظهار نادارى ، خوابيدن و به جا نياوردن نماز
هامش
( 18 ) يعنى : عقوبات الهى را نازل مىكند . ( 19 ) آدال الشيء - آن چيز را دست بدست و نوبتى قرار داد . ( 20 ) معاني الاخبار ، ص 271 . ( 21 ) رعد / 11 : همانا خداوند سرنوشت هيچ قوم ( و ملّتى ) را تغيير نمىدهد مگر آن كه آنها خود را تغيير دهند . ( 22 ) مائده / 31 : . . . و سرانجام از پشيمان شدگان گرديد . ( 23 ) در معاني الاخبار به جاى اين جمله الذنوب التي تنزل النقم آمده است .