تخطي إلى المحتوى الرئيسي

خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب — صفحة 220

مساهمون:

ص٢٢٠
هو استبطاء لهم في الاجتماع ، وحثّ على مبادرتهم إليه ، كما يقول الرجل لغلامه إذا أراد أن يحثّه على الانطلاق : هل أنت منطلق ؟ وهل أنت باعث دينارا ، أي : ابعثه سريعا ، ولا تبطئ به . قال ابن خلف : ومعنى باعث موقظ ، كأنه قال : أوقظ دينارا « 1 » أو عبد ربّ . وهما رجلان . وقال اللخمي : باعث هنا بمعنى مرسل ، كما قال تعالى « 2 » :
« فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ »
. وقد يكون بمعنى الإيقاظ : كقوله تعالى « 3 » :
« مَنْ بَعَثَنا مِنْ مَرْقَدِنا »
. غير أنّ الأحسن هنا أن يكون بمعنى الإرسال ، إذ لا دليل على النّوم في البيت . قال الأعلم : يحتمل دينار هنا وجهين : أحدهما : أن يكون أراد أحد الدنانير ، وأن يكون أراد رجلا يقال له : دينار . وكذا قال اللخمي : دينار وعبد ربّ : رجلان ، وقيل : أراد بدينار واحد الدّنانير ، كما قال بعض الشعراء « 4 » : ( المتقارب )
إذا كنت في حاجة مرسلا * وأنت بها كلف مغرم
فأرسل حكيما ولا توصه * وذاك الحكيم هو الدّرهم
وقال ابن خلف : عبد ربّ الاسم إنّما هو ربّه ، لكنه ترك الإضافة وهو يريدها . وأخا عون : وصف لعبد رب . ويجوز : أو عبد ربّ أخي ، بالجرّ .
هامش
( 1 ) كذا في طبعة بولاق والنسخة الشنقيطية ؛ والمعروف : " أيقظ " بالياء . ( 2 ) سورة الكهف : 18 / 19 . ( 3 ) سورة يس : 36 / 52 . ( 4 ) البيتان في الأصل كانا بيتا واحدا وهذه روايته :إذا كنت في حاجة مرسلا * فأرسل حكيما ولا توصهومنه المثل العربي المشهور : " أرسل حكيما ولا توصه " . لأن الحكيم مستغن بحكمته عن الوصية . والمثل والبيت في تمثال الأمثال 1 / 98 ؛ وطبقات فحول الشعراء ص 246 ؛ والعقد الفريد 3 / 127 ؛ وكتاب الأمثال ص 252 ؛ وكتاب الأمثال لمجهول ص 21 ؛ والمستقصى 1 / 140 ؛ ومجمع الأمثال 1 / 303 . ولم نجد الأبيات كما رواها البغدادي في مصادرنا القديمة .