وزعم العينيّ أنّها في محل الجر . وقوله : « إنها » بالكسر استئناف بياني .
و « مواثق » : جمع موثق ، وهو العهد . وأما المواثيق فهو جمع ميثاق ، وربّما قيل مياثيق على لفظ الواحد .
والبيت من قصيدة لجميل العذريّ ، وقد تقدّمت ترجمته في الشاهد الثاني والستين « 1 » .
* * * وأنشد بعده ، وهو الشاهد الحادي والستون بعد الثلثمائة ، وهو من شواهد سيبويه « 2 » : ( الرجز )
361 - تراكها من إبل تراكها
على أنّ المستقبل يجوز تكريره للتأكيد مع فاصل ، كما جاز بدونه . و « تراك » :
اسم فعل أمر بمعنى اترك .
وله أورده سيبويه . وهو متعدّ إلى الضمير ، [ نصبه « 3 » ] على المفعوليّة . ولما لم يتقدّم مرجعه فسّره بالتمييز المجرور بمن المبنيّة .
قال أبو عبيدة في « أماليه » كانوا في الجاهليّة إذا غنموا الغنيمة فلحقها أربابها قالوا للسائقين « 4 » :
* تراكها من إبل تراكها *
أي : خلّوا عنها . فيقول السائقون « 5 » :
هامش
( 1 ) الخزانة الجزء الأول ص 380 .
( 2 ) الرجز لطفيل بن يزيد الحارثي في تاج العروس ( ترك ) ؛ وشرح أبيات سيبويه 2 / 307 ؛ ولسان العرب ( ترك ) .
وهو بلا نسبة في الإنصاف ص 537 ؛ وجمهرة اللغة ص 394 ؛ وشرح شذور الذهب ص 118 ؛ وشرح المفصل 4 / 50 ؛ والكتاب 1 / 241 ، 3 / 271 ؛ وما ينصرف وما لا ينصرف ص 72 ؛ والمقتضب 3 / 369 ؛ ومقاييس اللغة 1 / 346 ؛ والمخصص 17 / 63 ، 66 .
( 3 ) زيادة يقتضيها السياق من النسخة الشنقيطية .
( 4 ) في طبعة بولاق : " للسابقين " . بالياء .
( 5 ) في طبعة بولاق : " السابقون " بالباء ؛ وهو تصحيف صوبناه . والرجز تم تخريجه مع الشاهد الآنف الذكر .