و الخلائق « 11 » دون الحقّ و الحقائق « 12 » .
عزى « 13 » جبرئيل عليه السّلام أهل بيت النّبوّة سلام اللّه تعالى عليهم و قال : السّلام عليكم و رحمة اللّه و بركاته ، يا أهل البيت كلّ نفس ذائقة « 14 » الموت
إِنَّما تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ
« 15 » إنّ فى اللّه عزاء من مصيبة و خلفا من كلّ * 750 * هالك و دركا من كلّ ما فات ، فباللّه فثقوا و إيّاه فارجوا ، إنّما المصاب من حرم الثّواب ، و السّلام عليكم و رحمة اللّه و بركاته « 16 » .
من عوارف المعارف
صبرت على بعض الأذى خوف كلّه * و دافعت عن نفسى لنفسى فعزّت
و جرّعتها المكروه حتّى تدرّبت * و لو لم أجرّعها إذا لاشمأزّت
ألا ربّ ذلّ ساق للنّفس عزّة * و يا ربّ نفس بالتّذلّل عزّت
إذا ما مددت الكفّ إلتمس الغنى « 17 » * إلى غير من قال اسألونى فشلّت « 18 »
سأصبر جهدى إنّ فى الصّبر عزّة * و أرضى بدنيائى و إن هى قلّت « 19 »
من إملاء مولانا الأعظم برهان الملّة و الدّين القديرى أقام اللّه ميامن معاليه
اذا شئت « 20 » أن تستقرض مالا منفقا * على شهوات النّفس فى زمن العسر
هامش
( 11 ) الخلايق .
( 12 ) الحقايق .
( 13 ) عزا .
( 14 ) ذايقة .
( 15 ) قرآن كريم سوره آل عمران ( 3 ) آيه 185 .
( 16 ) متن فوق را در ربيع الابرار و نصوص الاخبار زمخشرى ، تحقيق سليم النعيمى ، نيافتيم .
( 17 ) اين كلمه به ظاهر الغنى خوانده مىشود .
( 18 ) در اين موضع دو كلمه مفهوم نيست .
( 19 ) عوارف المعارف سهروردى ص 185 تصحيح قاسم انصارى ، با نقل ابيات از ابراهيم خواص ، ايضا : مصباح الهداية و مفتاح الكفاية عز الدين كاشانى ص 383 تصحيح استاد همايى .
( 20 ) شيت .