ساغرچى « 1 » واعظ اصدار افتاد به جناب تقوى مآب مولانا أعظم شيخ الأسلام ، أعلم أكرم أقدم ، قدوة أفاضل العلماء فى الأمم ، الفايز بالمدح المعلّى من العلياء و الفضل و العلم و الحكم ، مالك ممالك دينپرورى ، سالك مسالك فضايل گسترى ، سلطان المشايخ المتّقين ، برهان الأولياء المحقّقين ، المرتقى إلى مدارج الحقّ و معارج اليقين مرشد ارباب الطّريقة ، هادى اصحاب الحقيقة ، « 2 » طوطى شكرخاى شرح و بيان معانى آيات بيّنات كلام قديم و كتاب كريم هزاردستان بستان أصحاب نطق و حسن نورد مجالس وعظ و تذكير ، عندليب شيرين گفتار گلزار أسرار و رموز معالم تنزيل ، بلبل خوش نواى بدايع و لطايف تفسير و تأويل
بلبل بستان دين كز وجد مجلسهاى او * صبح را چون گل ، طبيعت گشت پيراهن درى
ساقيان لهجه او چون شراب اندر دهند * هوش گويد گوش راهين ساغرى كن ساغرى
توبه كردندى اگر دريافتندى مجلسش * هم مه از نمّامى و هم زهره از خنياگرى « 3 »
برهان الملّة و الحقّ و الدين أدام « 4 » اللّه تعالى قدر [ ه ] و فضائله و بركاته و أبقى محاسن ذاته و ميامن أيّامه و أوقاته ، تحيّت « 5 » و دعايى كه فوايح روايح آن بر كلبهء عطار خندد و حلىّ حلل بر نوعروسان و أبكار أنوار و أزهار فصل بهار بندد و مدحت و ثنايى « 6 » كه در
هامش
( 1 ) اين نامه در فهرست آقاى تيمورى به اشتباه به نام مرشد برهان الدين نوشته شده است و ظاهرا نامبرده از . القاب به كار رفته در نامه نام شخص را توهم نمودهاند اين نامه به خط و انشاى حاجى منشى و از طرف تاج الدّين احمد به شيخراذه ساغرچى نوشته شده است .
( 2 ) 6 سطر شامل نثر و نظم ، 4 طرف صفحه در حاشيه نوشته شده است و به ظاهر در اينجاى متن بايد جايگير شود
( 3 ) بعد از اين مطالب كه در حاشيه 4 طرف آمده ادامه مطلب از 7 سطر به پايان صفحه آمده است .
( 4 ) بين دو سطر أعلى نوشته شده است و ظاهرا بعد از مرگ راذه ساغرّچى توسط كاتب ديگرى نوشته است .
( 5 ) تحية .
( 6 ) ئيى .