القطرانىّ « 1 » والأعرابىّ
فرسا « 2 » عبّاد « 3 » بن زياد [ بن أبيه ] « 4 » ، وكانا له جميعا . وفيه « 5 » يقول عبد الملك بن مروان :
سبق " عبّاد « 6 » " وصلّت لحيته * وكان خرّازا « 7 » تجود قربته .
هامش
( 1 ) ورد اسم هذا الفرس مصحفا في جميع الأصول هكذا ( القرطابى ) ، اللهم إلا في ش فقد أورده على الصواب الذي اعتمدته في المتن . أما الغندجانىّ وصاحب " القاموس " فقد سمياه " القطران " ولكن شارح القاموس تعقبه بقوله : " الذي قرأت في كتاب الخيل لابن الكلبي أن فرس عبّاد هذا يسمّى القطرانىّ ، بياء النسبة " . ثم أورد كلام ابن الكلبي عنه .
( 2 ) في الأصول كلها : فرس . [ والواجب التثنية ، فقد ذكر المؤلف نفسه أنهما " كانا جميعا " لعباد ابن زياد بن أبيه ] .
( 3 ) في الأصول هنا : عباس . [ والتصويب عن ن ، س والغندجانىّ ] .
( 4 ) الزيادة عن الغندجاني .
( 5 ) أي في " عباد " .
( 6 ) أورده في و ، ك ، ط على الصحة في هذا الموضع ، مثل ما في ن ، ش
( 7 ) الخرّاز هو الذي يشتغل بخياطة الأديم أي الجلد .