ترجمة مع آرش خاكي وبنفشه غلام حسيني عن كتاب ل ( يپس داباس ) في تغذية الكلاب ونظامها الغذائي .
* طبعاته : تبريز ، عبادي ، 1382 ش ، وزيري ، 112 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1382 ) 2 / 1387 .
أفشين سليماني ( ق 15 ه )
الآثار :
1 - سيب خلاقيت ( فارسي / تربية وتعليم )
* طبعاته : طهران ، فراروان ، 1385 ش ، رقعي ، 100 ص .
2 - كلاس خلاقيت ( فارسي / تربية وتعليم )
تمرينات ومناهج عملية في تربية روح الإبداع لدى المعلّمين .
* طبعاته : طهران ، انجمن أولياء ومربيان ، 1381 ش ، رقعي ، 166 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1381 ) 1 / 97 و ( 1385 ) 1 / 107 ، كتابنما 8 / 46 .
السيّد أفشين سمائي ( ق 15 ه )
الآثار :
فرهنگ توصيفى اختلالات زبان واصطلاحات وابسته انگليسى - فارسي ، فارسي - انگليسى ( إنكليزي - فارسي / لغة )
معجم وصفي إنكليزي فارسي وبالعكس لمصطلحات ومفردات اضطراب النطق واللسان ، ألّفه مع إلهام قرباني .
* طبعاته : طهران ، چاپار ، 1382 ش ، رقعي ، 148 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1382 ) 2 / 1252 .
أفشين سنجري ( ق 15 ه )
الآثار :
تجزيه وتحليل مسائل طراحى اجزاء ماشين شيگلى سيستم
Si
( فارسي / فيزياء )
دراسة في تصميم قطعات بعض أنواع السيارات ، ألّفها مع شهرام نوروزي .
* طبعاته : إصفهان ، فدك ، 1375 ش ، وزيري ، 226 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1375 ) 1 / 265 .
أفشين شاهرودي ( 1369 ه - )
الآثار :
1 - از زمان جنون ( فارسي / أدب )
( 48 ) أنشودة نظمها بأسلوب حديث .
* طبعاته : طهران ، نيمنگاه ، 1380 ش ، رقعي ، 84 ص .
2 - خاطرات من ، ماه ، چاه وباغچه ( فارسي / أدب )
* طبعاته : طهران ، 1376 ش ، 138 ص .
3 - شينماى ( فارسي / أدب )
مجموعة من النصوص السينمائية الفكاهية ، ألّفه مع علي عبد الرضايي .
* طبعاته : طهران ، همراز ، 1382 ش ، 74 ص .
4 - مباحثى درباره عكاسى مستند وعكاسى براي مطبوعات ( فارسي / فن )
ترجمة عن مقالات وكلمة وحوار ل ( آرثر روتشتاين ) في التصوير الفوتوغرافي الوثائقي والتصوير الصحفي .
* طبعاته : طهران ، اطلاعات ، 1369 ش ، 128 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، راهنماى بازار كتاب 4 / 138 ، فرهنگ كتابشناسى شعر شاعران ( جاودانهها ) 2 / 560 ، كارنامه نشر ( 1380 ) 2 / 1301 ، كتابهاى فارسىشده چاپى 2 / 808 ، كتاب هفته 211 / 190 و 510 : ( الملحق ) .
أفشين شباني ( ق 15 ه )
الآثار :
1 - بيماريهاى دستگاه تنفس هاريسون ( فارسي / طب )
ترجمة مع پژمان حبيبي وبهزاد موسوي عن كتاب ل ( تنسلي راندولف هاريسون ) في أمراض الجهاز التنفسي .
* طبعاته : طهران ، آيندهسازان ، 1370 ش ، 372 ص .
2 - عملكرد اعضاى بدن ( فارسي / طب )
ترجمة مع سياوش سرتيپي عن كتاب ل ( جان دروري راتكليف ) في فسلجة أعضاء جسم الإنسان وقامته ، مزوّدة بالصور .
* طبعاته : طهران ، كتابهاى سپيده ، 1369 ش ، 279 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كتابشناسى علوم پزشكى :
189 ، 289 ، كتابشناسى ملى 75 / 164 ، كتابهاى فارسىشده چاپى 2 / 773 و 3 / 1960 .
أفشين صادقي دمنه ( 1397 ه - )
من حملة شهادة الليسانس في المحاسبة ، يحضّر لنيل الماجستير خارج إيران .