السيّد أفشين بن حسين شروفي ( 1389 ه - )
طبيب جرّاح . ولد في طهران . أتمّ الثانوية في بوشهر سنة ( 1407 ه ) ، حاز شهادة الماجستير في تعليم الأمراض الباطنية والجراحة من جامعة إيران للعلوم الطبّية سنة ( 1415 ه ) . عضو في أكثر من هيئة بجامعة العلوم الطبّية بمازندران ، منها : عضو في هيئتها التدريسيّة ، وفي هيئة تحرير المجلة التي تصدرها ، وفي لجنتها لتأليف الكتب وترجمتها ، وفي مجلس البحوث لدائرة ممثلية الولي الفقيه .
الآثار :
ألّف عشرات المقالات التخصّصية ، وله الكتب الآتية :
1 - استرسورها ( درد ، عفونت ، فقدان ، مردن ) ( فارسي / طب )
ترجمة مع حميد نامآور ولادن مقدّم عن كتاب ل ( ويلما جوي فيبس ) . من موضوعاته : التمريض والعناية الجراحية ، علم النفس المخصّص بالمرضى ، المرضى الذين يستعصى علاجهم .
* طبعاته : طهران ، چهر ، 1373 ش ، 339 ص .
2 - بررسى تأثير روش تنآرامى ( موسيقى + هدايت تصورات ) بر درد پس از عمل جراحى شكم ( فارسي - إنكليزي / طب )
رسالة ماجستير . بحث عن تأثير الموسيقى مع الإيحاء بتصوّرات معيّنة في آلام البطن بعد إجراء العمليات الجراحية فيه .
3 - بررسى ، شناخت ، درمان درد ( فارسي / طب )
ترجمة مع فيروزه ساجدي وناصر بوستاني عن كتاب ل ( كارول وديفيد بوشر ) . من بحوثه : تعريف بالآلام وطرق علاجها والعناية بأصحابها ، الآلام التي لا تطاق .
* طبعاته : طهران ، چهر ، 1374 ش ، 424 ص .
4 - پرستارى بيماريهاى اعصاب ( فارسي / طب )
ترجمة عن كتاب ل ( ويلما جوي فيبس ) . أصول التمريض بعد العمليات الجراحية للأعصاب .
* طبعاته : طهران ، چهر ، 1376 ش ، وزيري ، 416 ص .
5 - پرستارى بيماريهاى پوست وسوختگى ( فارسي / طب )
ترجمة مع محمد رضا مرتضوي عن كتاب ل ( ويلما جوي فيبس ) ، موضوعه : أصول التمريض بعد العمليات الجراحية للحروق وللفقّاعات وللأمراض الجلدية .
* طبعاته : طهران ، چهر ، 1373 ش .
طهران ، چهر ، 1377 ش ، 232 ص .
6 - پرستارى بيماريهاى دستگاه ادرارى ودياليز ( فارسي / طب )
ترجمة عن كتاب ل ( ويلما جوي فيبس ، جوديت سندز ، جين مارك ) . شرح لفسلجة الكلية وتركيبها ، وكيفية العناية بالمصابين بأمراضها .
* طبعاته : طهران ، چهر ، 1383 ش ، وزيري ، 294 ص .
7 - پرستارى بيماريهاى دستگاه تنفس ( فارسي / طب )
ترجمة مع مرتضى دهقان ومحمد رضا زند كريمي عن كتاب ل ( ويلما جوي فيبس ) . أصول تمريض المصابين بأمراض الجهاز التنفّسي .
* طبعاته : طهران ، چهر ، 1372 ش ، 489 ص .
طهران ، چهر ، 1377 ش .
8 - پرستارى بيماريهاى دستگاه گوارش ( فارسي / طب )
ترجمة عن كتاب ل ( ويلما جوي فيبس وجوديت سندز ) وآخرين . أصول تمريض المصابين بأمراض الجهاز الهضمي وأمراض الصفراء والبنكرياس ، والعناية بالمصابين بأمراض الفم والمريء و . . .
* طبعاته : طهران ، چهر ، 1381 ش ، وزيري ، 424 ص .
9 - پرستارى بيماريهاى عفونى ( فارسي / طب )
ترجمة مع حميد نامآور عن كتاب ل ( ويلما جوي فيبس ) .
أصول تمريض المصابين بأمراض الالتهابات والأمراض المعدية .
* طبعاته : طهران ، چهر ، 1375 ش ، 406 ص .
10 - پرستارى بيماريهاى كبد وسيستم صفراوى ولوز المعدة برونريز ( فارسي / طب )
ترجمة عن كتاب ل ( ويلما جوي فيبس ) . أصول تمريض المصابين بأمراض الكبد والصفراء والبنكرياس .
* طبعاته : طهران ، چهر ، 1380 ش ، وزيري ، 240 ص .
11 - پرستارى چشم وگوش ( فارسي / طب )
ترجمة عن كتاب ل ( ويلما جوي فيبس ) . أصول التمريض في العمليات الجراحية للعين والأذن .
* طبعاته : طهران ، چهر ، 1377 ش ، 232 ص .
12 - پرستارى داخلي - جراحى :
پرستارى ارتوپدى ( فارسي / طب )
ترجمة مع محمد رضا مرتضوي عن كتاب ل ( ويلما جوي فيبس ) . الموضوعات التي تناولها بالبحث : التشريح ، عمل الهيكل العظمي والنظام العضلي وما يصيبهما من أمراض واعتلال .
* طبعاته : طهران ، نشر وتبليغ بشرى ، 1379 ش ، وزيري ، 202 ص .