أفشان جوادي ( ق 15 ه )
الآثار :
تازههاى اپيدميولوژى
AIDS / HIV
در سال 2003 ميلادي :
گزارش ساليانه
UNAIDS
و
WHO
( فارسي / طب )
ترجمة مع علي رضا مير أحمديزاده وعبد الرسول همتي للتقرير السنوي لمنظمة الصحة العالمية عن شيوع مرض الايدز في مناطق العالم المختلفة نهاية سنة ( 2003 م ) .
* طبعاته : شيراز ، أيما ، 1383 ش ، رحلي ، 56 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1383 ) 2 / 961 .
أفشان صالحي ( 1392 ه - )
الآثار :
سجده دل يا قلب نمازگذار ( فارسي / معارف دينية )
وقفة مع الأسرار المعنوية للصلاة وتحليل لها ، وطرق الوصول إلى صلاة بحضور قلب وخشوع .
* طبعاته : قم ، دفتر تبليغات اسلامى ، 1372 ش ، رقعي ، 64 ص .
قم ، دفتر تبليغات اسلامى ، 1376 ش ، رقعي ، 94 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، راهنماى بازار كتاب 4 / 133 ، كارنامه نشر ( 1379 ) 1 / 176 ، مجلة آينه پژوهش ع 25 ، السنة 1373 ش ، ص 110 وع 50 ، السنة 1377 ش ، ص 85 .
أفشنگ بنت علي مقصودي ( 1375 ه - )
ولدت بمدينة بندر گز في محافظة مازندران . تخطّت الابتدائية والثانوية في طهران ، ونالت من جامعتها شهادة الليسانس في الحقوق سنة ( 1391 ه ) . تمارس حاليا الترجمة والكتابة .
الآثار :
1 - آرايش ، مد وبهرهكشى از زنان ( فارسي / اجتماع )
ترجمة عن كتاب ل ( جوزف هنسن ) وآخرين في المكياج والموضة واستغلال المرأة .
* طبعاته : طهران ، گلآذين ، 1381 ش ، رقعي ، 240 ص .
2 - آزادى زنان : مسائل ، تحليها وديدگاهها ( فارسي / اجتماع )
ترجمة عن كتاب ل ( ايفلين ريد ) في حرية المرأة وما يتعلّق بها من قضايا وتحليلات ونظريات ، اشتمل على دراسة عن الجذور الاقتصادية والاجتماعية لعدم مساواة المرأة مع الرجل من وجهة نظر علم الاجتماع للمذهب الاشتراكي .
* طبعاته : طهران ، گلآذين ، 1380 ش ، رقعي ، 200 ص .
3 - فمينسيم ومردمشناسى : زن در تحليلها وديدگاههاى انسانشناختى ( فارسي / اجتماع )
ترجمة عن كتاب ل ( ايولين ديد ) . تحليل شخصية المرأة في ضوء نظريات الانثروبولوجيا .
* طبعاته : طهران ، گلآذين ، 1384 ش ، رقعي ، 328 ص .
4 - مسايل ، تحليلها وديدگاهها آرايش ، مد وبهرهكشى از زنان ( فارسي / اجتماع )
ترجمة عن كتاب ل ( جوزيف هنسن وايفلين ريد و . . . ) تكوّن من مجموعة مقالات في الضغوط المختلفة التي يتعرض لها الرجال والنساء في المجتمع الرأسمالي .
* طبعاته : طهران ، گلآذين ، 1381 ش ، 236 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، كارنامه نشر ( 1380 ) 1 / 503 و ( 1381 ) 1 / 488 و ( 1381 ) 1 / 488 و ( 1384 ) 1 / 601 ، كتاب هفته 486 / 24 و 492 / 6 ، المؤلفة .
أفشين آذريان ( ق 15 ه )
الآثار :
نور وسايه در طراحى نقاشى ( فارسي / فن )
ترجمة عن كتاب ل ( ج . م . پارامون ) . قواعد الإنارة والتظليل في الرسم .
* طبعاته : طهران ، بهار ، 1362 ش ، 63 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 420 .
أفشين آزادمنش ( 1374 ه - )
الآثار :
1 - از كيميا تا شيمى ( فارسي / كيمياء - تاريخ )
ترجمة عن كتاب ل ( لي يف غريغوريفيتش ودي تريفونوف ) .
* طبعاته : طهران ، مير ، 1357 ش ، 310 ص .
2 - افقهاى بيكران حيات ( فارسي / علم الأحياء )
ترجمة مع مسعود نبوي عن ل ( باريس فيودوروفيتش ) .
* طبعاته : طهران ، مير ، 1355 ش ، 2 ج .
3 - الفباى سيبرنتيك ( فارسي / رياضيات )